周二，在被以色列占领的约旦河西岸城市伯利恒，没有圣诞树，也没有装饰耶稣基督诞生地的圣诞教堂，没有节日的欢乐。

　　但是对一些人来说，比如耶路撒冷居民希沙姆·马库尔，在圣城过圣诞节让他们“逃离”了以色列和哈马斯在加沙地带持续了14个多月的战争。

　　“我们正在经历的是非常困难的，我们不能完全忘记它，”马库尔谈到被围困地区的巴勒斯坦人的困境时说。被以色列领土与西岸隔开。

　　“这是一种逃避……几天，一个星期左右，不会超过这个时间。”

　　在伯利恒市中心，Terra Sancta童子军（Terra Sancta Scout force）戴着红领巾，沿着主要的购物街行进，小贩们在那里出售牛轧糖和沙瓦玛。

　　孩子们唱圣诞颂歌的甜美声音弥漫在空气中，与他们举着的横幅上的阴郁信息形成鲜明对比：“我们要生命，不要死亡”和“立即停止加沙种族灭绝！”

　　伯利恒的圣诞节庆祝活动连续第二年被战争蒙上阴影。

　　一棵巨大的圣诞树通常矗立在马槽广场上，对面是耶稣诞生教堂，教堂建在一个洞穴的顶部，基督徒相信耶稣是在2000多年前出生的。

　　但和去年一样，伯利恒市政当局决定选择适度的庆祝活动，以尊重在加沙遭受苦难的巴勒斯坦人。

　　马库尔说，对他来说，在伯利恒过圣诞节仍然很重要，伯利恒距离他在耶路撒冷的家大约10公里（6英里），在以色列建造的隔离墙之外。

　　“虽然今年与往年非常不同，但对我们来说，来到这里仍然意义重大，”和他的伴侣一起来的马库尔说。

　　在斯特里登的杰罗姆（Jerome of Stridon）雕像旁边，马库尔说，他很高兴看到“周围快乐的孩子和基督教家庭在庆祝”。杰罗姆是一位早期的基督教牧师，曾将《圣经》从希伯来语翻译成拉丁语。

　　圣地的基督徒在以色列约有18.5万人，在巴勒斯坦约有4.7万人。对他们来说，祈祷可以带来慰藉和对更美好未来的希望。

　　伯利恒市长安东·萨勒曼（Anton Salman）说，“我们将祈祷，请求上帝结束我们的苦难，给这个世界带来我们所期待的和平，耶稣带给世界的和平。”

　　周日在加沙主持弥撒的拉丁裔耶路撒冷大主教皮耶尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）在准备主持伯利恒的午夜弥撒时，也表达了类似的希望。

　　“我昨天刚从加沙回来。我看到一切都被摧毁了，贫穷，灾难。”

　　“但我也看到了生活——他们不会放弃。所以你也不应该放弃。从来没有，”Pizzaballa在伯利恒和平中心（Bethlehem Peace Center）外的一次演讲中补充道。

　　“我们更强大，我们属于光明，不属于黑暗，”他站在一面巴勒斯坦国旗旁说。

　　“明年我们想看到有史以来最大的圣诞树。”

　　最近几天，随着加沙停火的希望增加，伯利恒居民等待平静，2025年游客可能会回来。

　　克里斯蒂安娜·冯·德·坦恩（Christiana von der Tann）是一名德国妇女，她的女儿是一名记者，住在该地区。她说，即使作为一名游客，她也不可能完全逃离冲突。

　　她说：“昨晚，特拉维夫遭到火箭弹袭击，这有点可怕。”

　　以色列商业中心夜间响起了空袭警报，军方称拦截了一枚从也门发射的炮弹。

　　“我们不得不去一个庇护所，”冯德坦恩说，她和丈夫一起旅行。

　　“那是一次特别的经历。你不会忘记你是在一个处于战争中的国家。”