2023年6月27日，冲绳县名护市名护市渔港内的红海。(每日新闻/Shinnosuke Kyan)=点击/点击照片查看更多图片。

　　冲绳名护市——6月27日，附近一家酿酒厂泄漏的红色食用色素液体，将这里一个渔港附近的海域染成了令人担忧的红色。

　　啤酒制造商猎户座啤酒厂有限公司表示，这种染料对人体和环境没有影响。

　　根据名护市海岸警卫队和该公司的说法，泄漏的水来自啤酒罐的冷却系统，并且用食用色素染成了红色，以便在进入水箱时很容易识别。据推测，27日凌晨，冷却系统出现故障，染了色的水流入了渔港上游700米左右的河流中。

　　市政府官员和该公司在上午9点30分左右证实，水流已经停止。事故原因正在调查中。冷却水还含有丙二醇，一种用作食品添加剂的无味无味的酒精。

　　Orion啤酒厂社长Hajime Murano表示:“对于造成的巨大不便和担忧，我们深表歉意，我们将采取措施防止再次发生。”

　　(日文原创，那霸局东浩)