一座曾经被誉为英国“最佳”的获奖建筑，如果拥有它的大学为所欲为，它将被夷为平地。

　　百年纪念大楼曾经是索尔福德大学的玻璃和混凝土建筑，位于北部城市曼彻斯特郊外，是1996年英国皇家建筑师学会斯特林奖的首届获奖者。该奖项旨在表彰英国最好的新建筑。

　　仅仅29年之后，这座建筑就变成了累赘。批评人士说，这里夏天太热，冬天太冷，而且全年都太吵。索尔福德大学在一份简短的声明中说，它“老化的基础设施意味着它不再符合现代标准和要求”，并补充说，它“已经空置了三分之一的建筑寿命”。

　　但将其夷为平地的决定使保护主义者与实用主义者陷入了对立。建筑爱好者们正争先恐后地将百年纪念大楼列为历史遗迹，这样它就不会被破坏了。

　　另一方面，这所大学——连同索尔福德市议会和一家名为英国城市基金的房地产开发商——想要拆除这座建筑，为耗资32亿美元的新城区“新月”腾出地方。这所拥有26,000多名学生的学校及其合作伙伴将该项目视为促进该地区经济增长的关键。

　　该计划的反对者包括二十世纪协会，一个旨在保护英国设计遗产的组织。“这是一座复杂的现代建筑，具有明显的适应性再利用机会，”该协会在一份声明中说，并敦促大学重新考虑。“它是该地区以前再生的催化剂，可以再次发挥作用。”

　　1995年，百年纪念大楼建成，以其宽敞的内部空间和间接的阳光而闻名。根据建筑师的宣传册，当建筑投入使用时，大学要求建筑结构将是“设计与技术的融合”。斯特林奖评审团将其描述为“钢铁、玻璃和混凝土的动态、现代和复杂的实践”。

　　首席建筑师斯蒂芬·霍德（Stephen Hodder）在接受采访时说，当时，该建筑的建筑师霍德建筑事务所（Hodder+Partners）尝试将自然通风作为一种早期的节能技术，放弃了对空调的需求。现在，建筑的温度波动是对它的主要抱怨之一。

　　但霍德说，这是一个设计缺陷，可以很容易地通过用新的、更可持续的装置改造百年纪念大楼来修复。“它不应该仅仅因为赢得了某个奖项就被保留下来，”他说，相反，他认为它应该被保留下来，因为它有责任用可持续的设计来减少碳足迹。

　　另请参阅

　　斯特林奖使他当时羽翼未熟的六人建筑公司一举成名。霍德建筑事务所在1998年赢得了另一个奖项——公民信托奖。如今，它拥有30名员工，享有大公司的声望。

　　当霍德接受委托时，这座建筑是一座20世纪60年代的学术建筑，有一条无尽的走廊，几乎没有自然光。他设想新的设计将模仿一个商场或中世纪的街道，教室和实验室向中庭开放。

　　他的指示是建造速度快，价格实惠。中途，计划不得不从电气工程系调整到艺术与设计学院。随着玻璃、钢铁和混凝土的建造，当时的大学领导层决定，这座建筑的揭幕也将标志着学校成立100周年。

　　然而，从那以后的几年里，大学把校园集中起来，学者和学生都放弃了这座建筑。大学把它租出去好几年了，但它也一直空置着。批评人士将其快速建设描述为匆忙和劣质

　　他说，在霍德的帮助下，把这栋建筑改造成一所学校的努力付之东流。他也放弃了把它用作社区卫生中心的希望。

　　霍德说：“我试图将自己从这座建筑的重要性中分离出来，”他补充说，他是从新闻报道中了解到计划拆除的。

　　虽然霍德说他没有参加任何拯救这栋建筑的活动，但二十世纪协会正在努力推动这一势头。该协会的活动主管奥利·马歇尔（Oli Marshall）说，上个月，该协会听说了拆除百年纪念大楼的计划。该协会及其受托人也在寻求历史遗址的指定。

　　该大学及其开发合作伙伴——市议会和房地产开发公司——没有回应有关该建筑为何不能重新利用的问题。

　　二十世纪协会将该建筑的保护地位视为获奖建筑的测试案例。如果那些因对英国建筑的贡献而受到称赞的建筑“只有30年的保质期”，这说明了英国建筑的现状如何？该组织在声明中说。《纽约时报》