为了满足医疗领域对翻译人员日益增长的需求，东京外国语大学（TUFS）将于明年春天开设一门医疗口译培训课程。

　　该课程将与东京科学研究所合作，以英语、汉语和越南语为重点，预计将招收约30名学生。

　　这个为期8个月的项目将结合在线课程和在东京医院科学研究所举办的两次现场实践培训课程。

　　在线课程将于4月的周六开始，而医院课程将于8月和12月开始。

　　为了有资格参加该计划，申请人必须是日语和三种目标语言之一的高级熟练程度的大学毕业生。

　　课程将涵盖广泛的主题，包括医学术语、医学科学、口译员道德和日本的文化多样性政策。

　　完成课程后，学生将获得结业证书，优秀者可能会被转介到医疗机构寻找就业机会。

　　东京科技大学研究生院副教授、社区翻译专家Minoru Naito表示，由于日本的外国居民和游客数量不断增加，合格的医疗翻译一直供不应求，而需求却在持续增长。

　　内藤说：“这个90节课的综合课程将涵盖从翻译伦理和日本文化多样性的基础知识到实用医学知识和术语的所有内容。”

　　TUFS此前曾与青山学院大学合作培训亚洲语言、葡萄牙语和西班牙语的法律口译员。

　　申请该项目的截止日期是12月22日。

　　申请人将于1月24日收到文件筛选结果通知，笔试和口试将于2月9日举行，费用为6000日元（38美元）。

　　录取名单将于2月21日公布。学费为29.7万日元。