在这张与文章无关的资料照片中可以看到三个“御萩”年糕。(每日)

　　前桥——群马县政府8月21日宣布，8月13日和14日，日本东部城市Kiryu的一家糖果店制作和销售的“御萩”年糕导致36人食物中毒。

　　据悉，其中5人年龄在50 ~ 90岁之间，因腹泻、恶心等症状住院，但目前已全部出院，正在恢复中。

　　Ohagi是一种裹着甜豆沙、大豆粉或芝麻粉的年糕，有时在8月中旬的Bon节期间食用。

　　据县政府称，在山口Shokuhin糖果店的炊具和两名有症状的人的粪便中检测出了金黄色葡萄球菌。县政府确定是这家店的年糕导致了食物中毒，并下令从8月21日起暂停营业三天。

　　金黄色葡萄球菌存在于粗糙的手和疤痕中，其毒素不会被加热破坏，因此县政府呼吁经常洗手和清洁烹饪用具，作为防止食物中毒的措施。

　　(日文原文:前桥局日田阿苏)