(注意:更新标题，以会议开始开头;(照片)Kim Eun-jung

　　首尔，11月13日(韩联社)——周一，韩国和美国国防部长举行了年度安全会谈，两国寻求在朝鲜政权试图使用核武器的情况下更新联合军事战略。

　　更新“量身定制的威慑战略”，提高美国的可信度国防部长官申元植和美国国防部长劳埃德·奥斯汀在首尔举行的第55届韩美安保协议会(scm)上，“延伸威慑”承诺成为了核心议题之一。

　　奥斯丁星期六晚间抵达首尔，这是他此次三国之行的一部分。奥斯丁此行还将访问印度和印度尼西亚，目的是让亚洲国家对美国放心在俄罗斯与乌克兰的战争和以色列与哈马斯的战争中，美国对印度太平洋地区的安全承诺。

　　奥斯汀此次访问正值朝鲜领导人金正恩与俄罗斯总统普京9月举行罕见峰会后，据信平壤试图在俄罗斯的帮助下再次尝试发射一颗军事卫星。

　　周日，总统邀请五角大楼负责人在他的住所共进晚餐，并呼吁“警惕的韩美关系”。青瓦台发言人李度云表示:“这是能够应对北韩因误判而采取的类似哈马斯战术的突然袭击等任何挑衅的联合防御态势。”

　　奥斯丁回答说:“美国总统拜登(Joe Biden)致力于加强韩美同盟，并重申了将动用所有军事力量保卫韩国的承诺。”

　　周日，申部长和奥斯丁与日本外相木原实举行了视频会谈，讨论了地区安全问题和扩大两国安全合作。

　　他们同意启动共享朝鲜导弹发射实时预警数据的机制，并在下个月制定一项多年的三边演习计划。

　　奥斯丁将于26日出席韩国和联合国军司令部(UNC)成员国举行的首次国防部长会议，然后前往最后一站印度尼西亚。

　　ejkim(结束)