
哥打京那巴鲁:对几代人来说,五月是沙巴当地人收获的季节。
在此期间,padi被收获,加工和包装,然后储存在特殊的商店或tajau(陶瓷罐)中,作为村民为整个月的Kaamatan节做准备。
虽然方法随着时代的变化而现代化,但有些人继续采用传统的收割方式,因为不是每个人都能负担得起昂贵的机器来帮助他们完成这项工作。
为了纪念这一传统,一群由前选美皇后组成的妇女,或Unduk Ngadau(收获女王),参加了Kampung Kobu Baru Ranau的一个名为“Ruyung Mongomot”的村庄项目。
Ruyung Mongomot(在Kadazandusun语中)指的是一个以收获padi为中心的传统社区活动。
在这个聚会期间,人们聚在一起参加各种任务,如收获,烹饪和其他相关活动。这一活动在欢乐的庆祝活动中达到高潮。
根据沙巴Unduk Ngadau协会主席Ellyanti P. Nelson的说法,这个项目的参与者最近有机会体验传统的收获方式。
她说:“首先,我们是由玛丽亚·扬巴克女士指导的,她教我们蒙古人、蒙古人、曼加塔普、波西朗、莫努图和莫尼里。”
她说,蒙古族是指用一种叫做“linggaman”的传统弯镰状刀收割稻谷,而蒙古族则是将稻秆分离的过程(通过踩稻秆或打谷)。
“然后使用一种叫做' nurod '的扁平圆形藤条工具,它的功能类似于筛子,让稻谷从外壳中脱落,留下上面有稻谷的稻谷,”Ellyanti在解释mangatap的阶段时说。
她说,谷物然后在太阳下晒干(posilang),进行下一步的monutu,这包括用一个带有圆头棒的木碗状工具轻轻碾碎和磨碎谷物的皮。
她补充说,最后一步,也就是moniri,将包括清理大米的皮、壳和茎。
Ellyanti还谈到了在烈日下长时间工作和与疲惫作斗争的挑战。
“这就是为什么当这些收割机在工作时,他们倾向于聊天,以缓解压力、热量和疲劳。
“这对我们所有人来说都是一次令人羞愧的经历,因为我们在工作的时候真的感受到了阳光的照射。此外,所需的能量是惊人的,”她说。
Ellyanti认为,所有的沙巴汉人,或者至少是当地人,都应该尝试用古老的方式收获帕迪,只是为了保持这一传统,更好地理解和欣赏农民的生活。
加入该计划的国家有Unduk Ngadau Francisca Ester Nain(2019年)、Mandy Nandu(2005年)和Unduk Ngadau Kinabatangan Chellyana Tensu(2023年)。
一年一度的Kaamatan是由当地的卡达赞杜孙、穆鲁特和伦格斯社区庆祝的,因为他们享受着这一年的收成。
这个节日的高潮是5月31日新国家Unduk Ngadau(丰收女王)的加冕。
4月26日,卡达山都善文化协会副主席兼副首席部长拿督斯里杰弗瑞·基丁根博士提醒参加节日活动的人,无论是本地人还是外国人,都要举止得体。
他说,违规者将被处以“sogit”(传统的罚款),无论是实物还是现金。他补充说,这种行为玷污了传统节日的声誉。
×

