“不敢相信这就是我的生活”，这是艾玛·纳瓦罗在巴黎奥运会开幕式上拍摄的一张自拍照的标题。在照片中，她站在美国队的船首，夹在杰西卡·佩古拉和勒布朗·詹姆斯之间。然而，社交媒体上的粉丝们却有截然不同的看法。他们不敢相信詹姆斯，这个赛季他将挣4800万美元的薪水，是最穷的人。

　　纳瓦罗和佩古拉都是纽约州人，是一个高级网球联谊会——亿万富翁女孩俱乐部的成员。现年23岁的纳瓦罗是本·纳瓦罗(Ben Navarro)的女儿，他的净资产为15亿美元，在辛辛那提公开赛和查尔斯顿公开赛中拥有权益;现年30岁的佩古拉是另一位亿万富翁特里·佩古拉(Terry Pegula)的女儿。佩古拉是一位体育赞助人，旗下拥有美国国家冰球联盟(NHL)的布法罗佩刀队(Buffalo Sabres)和美国国家橄榄球联盟(NFL)的布法罗比尔队(Buffalo Bills)。加起来，这两位女性的家庭净资产接近100亿美元——足够在套房座位上观看周四晚上的美国网球公开赛，或者买下整个体育场。相反，他们在球场上，在半决赛中全力以赴。

　　阅读更多

　　纳瓦罗直落两局不敌二号种子萨巴伦卡，佩古拉则以三局战胜卡洛琳娜·穆乔娃，首次进入大满贯单打决赛。“太神奇了，”佩古拉后来说。“这是我童年的梦想。这需要很多工作，很多艰苦的工作。你甚至无法想象这里面有多少东西。”坦率地说，任何女性都可以说她们与那些来自资源较少背景的玩家有着同样的挣扎，这有点过分了。

　　尽管网球起源于乡村俱乐部，但许多擅长网球的选手都来自于毅力。安德烈·阿加西是拉斯维加斯一名赌场工作人员的儿子，他在革命期间逃离了伊朗。威廉姆斯姐妹几乎被康普顿的贫穷和暴力所吞噬。诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)生活在饱受战争蹂躏的贝尔格莱德(Belgrade)，他的父亲在资助他早期发展的过程中欠下了高利贷。为了打进今年的美国网球公开赛(US Open)男网决赛，弗朗西丝·蒂亚福(Frances Tiafoe)在他父亲担任看管人的网球中心住了11年。

　　即使是在相对舒适的环境中成长起来的伟人——比如罗杰·费德勒和拉菲尔·纳达尔——也远远落后于纳瓦罗和佩古拉的财富阶层。厄内斯特·古尔比斯(ernest Gulbis)出生于投资银行家和演员的家庭，曾是拉脱维亚排名前十的选手。他是一位杰出的职业选手，让人想起了网球公开赛前的时代，当时比尔·蒂尔登(Bill Tilden)和苏珊娜·兰格伦(Suzanne Lenglen)等贵族阶级统治着网球。

　　作为特权阶层的女儿，纳瓦罗和佩古拉更接近于没有孩子，而不是nepo。两人都不费力地引导人们谈论他们的父亲。佩古拉在谈到粉丝对她生活方式的看法时说:“最让人恼火的是，人们认为我有一个管家。”“我到处都有司机接送。我有一辆私人豪华轿车。我到哪都坐私人飞机。我绝对不是那样的人。”她刻意淡化自己的财富，每天坐地铁去看美国网球公开赛。纳瓦罗也同样低调，他躲在聚光灯下，同时谦虚地请求美网观众的支持，因为“我来自纽约”。似乎她们越想保持低调，她们的父亲就越碍手碍脚。

　　本?纳瓦罗(Ben Navarro)拥有一家银行，该银行是美国最大的消费者债务买家之一，他的大部分财富来自信用评分较低的借款人。水力压裂大亨特里·佩古拉(Terry Pegula)在去年由NFL资深记者吉姆·特罗特(Jim Trotter)提起的诉讼中被点名。他指控比尔老板说，参加社会正义示威的黑人NFL球员应该“回到非洲，看看那里有多糟糕”。(特里否认了这一指控，诉讼仍在进行中。)特里·佩古拉还说服纽约州承担了比尔队15.4亿美元新主场一半以上的成本——这是美国国家橄榄球联盟(NFL)新体育场有史以来最大的公共补贴。

　　就像《公民凯恩》(Citizen Kane)让妻子去看歌剧，尽管她连调子都唱不出来一样，本和特里也为女儿们的网球梦提供了资金，尽管很少有人预见她们会成为职业巡回赛选手。艾玛和杰西卡很容易就会像马术运动员乔治娜·布隆伯格(Georgina Bloomberg)或F1车手兰斯·斯特罗(Lance Stroll)这样的后代一样，进入上流社会:被宠坏的孩子，可以随心所欲地玩，因为钱永远用不完。但值得称赞的是，亿万富翁女孩们用汗水换来了她们父亲的投资。

　　纳瓦罗身高5英尺7英寸，在“大宝贝网球”时代显得相对矮小。但她花了很多时间来提高自己的水平，模仿狡猾的玛蒂娜·辛吉斯(Martina Hingis)，一遍又一遍地进行测试，直到她成为美国最好的大学新生。在弗吉尼亚大学，她在两年内总共输掉了三场比赛，同时获得了2021年美国公开赛的外卡资格。2022年大学毕业后，纳瓦罗一直在努力使自己成为女子巡回赛的常年竞争者。

　　周四的美网失利是纳瓦罗在过去两年中参加的第197场比赛，她希望将自己的世界排名从127位提高到第12位。粉丝们可以随心所欲地开玩笑，说她坐着私人飞机轻松地参加比赛;她从不为她的家人道歉。“我的家人非常支持我，无论发生什么，他们总是在我身边，”她在赛后说。“对他们来说，在成为网球运动员之前，我是他们的女儿和姐妹。”

　　佩古拉同样难以相处，这位有着15年巡回赛经验的老将，在她的同辈同胞面前黯然失色，尤其是她的双打搭档可可·高夫(Coco Gauff)。直到2021年，佩古拉才在大满贯赛事中取得突破，尽管她很快就因在四分之一决赛中陷入困境而声名鹊起。周三晚上，当她对阵伊加?wi?tek时，这种情况似乎再次出现。但这一次，她鼓起勇气，坚持稳健的战术，这已经成为她击败头号种子的标志。周六，佩古拉将为美网冠军而战，她将加入玛蒂娜·纳芙拉蒂诺娃和塞雷娜·威廉姆斯的行列，成为仅有的在30岁之后实现这一壮举的美国女性。然而，称佩古拉和纳瓦罗的攀登为英雄，仍然感觉有点遥不可及。

　　毕竟，亿万富翁是社会的恶棍。没有人想听他们讲述自己克服了什么。但通过他们顽强的毅力，纳瓦罗和佩古拉将自己与刻板印象和他们的专业同行区分开来。显然，其他玩家是为了赚钱;他们必须是。纳瓦罗和佩古拉?他们打球是为了赢得尊重。你得脱帽致敬。

　　纳瓦罗在周四的半决赛中失利后，她的父亲来到阿什球场内的球员热身区安慰她。在佩古拉预定了她的决赛席位后，体育场的大屏幕切换到她父亲坐在豪华包厢里，骄傲地俯视着。总之，这对亿万富翁女孩俱乐部来说是一个重要的夜晚。当然，在他们开始创业的时候，金钱给了他们优势——但它并没有买到他们的职业道德。这让他们处于最好的位置，让他们的才能发挥出来。