菲律宾马尼拉——对于超级马里奥的粉丝来说，这是悲伤的一天，因为查尔斯·马蒂内，马里奥最初的配音演员，将在30多年后“退出”录音。任天堂于8月21日(周一)通过X帖子宣布了这一消息。

　　“查尔斯现在将成为全新的马里奥大使....这么多年来，我一直很荣幸能与查尔斯合作，让《马里奥》栩栩如生。”

　　该游戏公司还向《Variety》证实，他没有参与即将推出的《超级马里奥兄弟:奇迹》游戏的录音工作。任天堂在一份声明中告诉Variety，“虽然查尔斯没有参与游戏，但我们很高兴能够尊重他的遗产和贡献，包括展望他作为马里奥大使的工作。”

　　X上的帖子同时补充说，粉丝们可以期待视频游戏导演宫本茂和查尔斯“在未来的某一天”发布特别的视频信息。

　　查尔斯在另一篇X帖子中回应了任天堂的声明:“我的新冒险开始了!你们在我心里都是麻木的!”

　　马丁内特从1991年开始玩《马里奥》。大多数粉丝第一次听到他的声音是在1996年发行的《超级马里奥64》中。他还为其他超级马里奥角色配音，如路易吉、瓦里奥和瓦卢吉等。

　　任天堂尚未宣布谁将在未来的游戏中为马里奥配音。