华盛顿：前和未来的第一夫人梅拉尼娅·特朗普拒绝了现任第一夫人吉尔·拜登邀请她去白宫喝茶并参观行政大厦的邀请，这一决定打破了几十年来的传统。
在社交媒体平台X上发布的一份不同寻常的声明中，特朗普办公室表示，她将不会陪同当选总统唐纳德·特朗普周三（美国东部时间周四）前往白宫与乔·拜登总统会面。这是现任和未来总统之间的一项长期仪式，通常情况下，妻子们也会参加。
特朗普的办公室在一份声明中说：“在这种情况下，媒体上几个未具名的消息来源继续提供虚假、误导和不准确的信息。”这显然是对她缺席的解释。目前尚不清楚她的办公室指的是媒体中的谁，以及它反对的是哪些信息。
然而，她的办公室代表特朗普的妻子向特朗普发出了祝贺。“她的丈夫回到椭圆形办公室开始过渡进程令人鼓舞，她祝愿他取得巨大成功。”
目前还不清楚梅拉尼娅是否会在特朗普明年1月就职后与他一起搬回白宫。在第一个任期内，特朗普花了几个月的时间才从纽约的特朗普大厦搬到华盛顿。一旦她这样做了，她与媒体的关系就变得紧张起来，以及白宫的一些第一夫人传统，包括主持一年一度的圣诞节装饰，她用亵渎的语言抱怨。
白宫官员说，现任第一夫人吉尔·拜登给了唐纳德·特朗普一封手写的祝贺梅拉尼娅·特朗普的信，信中还表达了她的团队愿意协助过渡的意愿。
梅拉尼娅·特朗普对拜登的冷落是现代记忆中的第一次，尤其引人注目的是，这两位丈夫是在激烈的竞选中互相辱骂之后会面的。
然而，在前总统乔治·w·布什第二任期担任劳拉·布什办公室主任的美国大学第一夫人专家安妮塔·麦克布莱德（Anita McBride）对特朗普不予理会。
“这次不一样了，”麦克布莱德说。“她知道自己要面对的是什么——不需要参观。我喜欢看到传统得到维护，但特朗普夫人多年来一直向我们表明，她会按照自己的方式做事，不会被别人对她的期望所拖累。”
虽然特朗普没有说明她为什么没有和拜登一起喝茶，但她一直在表达自己的愤怒，因为联邦调查局在2022年8月搜查了她在这对夫妇位于佛罗里达州的私人俱乐部海湖庄园的家，搜查的目的是寻找唐纳德·特朗普第一个任期的机密文件。
2016年特朗普首次当选总统时，当时的第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）邀请她在白宫举行了一场尴尬的茶会，并参观了白宫。这两个女人走到杜鲁门阳台上，从那里可以一览无余地看到庭院和华盛顿纪念碑，和驻馆馆长一起在国家大厅漫步，甚至还谈到了在宾夕法尼亚大道1600号抚养孩子的事情。白宫公布的一张照片显示，他们坐在金色的椅子上，在白宫官邸的黄色椭圆形房间里交谈。
但当她和丈夫在2020年离开白宫时，特朗普没有就过渡事宜与拜登联系。她和唐纳德·特朗普也没有按照惯例在就职日邀请拜登一家进入白宫。
一位了解拜登想法的人士当时表示，由于特朗普没有向拜登认输，两人会面没有意义。此人还说，不管怎么说，吉尔·拜登很熟悉周围的环境。现在形势发生了逆转。只有梅拉尼娅·特朗普知道自己的路数。
特朗普尚未概述她打算如何在下届政府中担任这一角色。
本文最初发表于《纽约时报》。
注册我们的每周世界时事通讯