(注:Yoon的更新和补充评论;李海雅(Lee Haye-ah

　　首尔，7月4日(韩联社)——在韩国最大的伞状劳工组织发起为期两周的罢工后，总统的发言人表示，他发誓永远不会屈服于政治罢工者和非法抗议者的勒索。

　　据李道云透露，尹增铉是在主持政府下半年经济政策方向会议时做出上述表示的，并要求废除阻碍企业投资的“致命限制”。

　　李在新闻发布会上说:“总统强调，政府永远不会屈服于那些以人民和人民的经济为人质，进行政治罢工和非法抗议的人的勒索，并将坚决回应。”

　　他补充说:“总统还表示，如果他们希望通过非法抗议或罢工获得一些东西，他们最好完全放弃这些期望，在政府的领导下。”

　　就在前一天，韩国最大的劳动团体民主劳动组合总联盟(简称民主劳总)举行了为期两周的总罢工，抗议尹永哲政府的劳动政策。

　　民主劳总表示，此次罢工将持续到7月15日，目的是争取公众支持罢免尹光柱政府，要求提高最低工资，停止政府的“亲财阀、反劳动”政策等。

　　尹长官去年对卡车罢工下达了“复工令”，对有可能破坏经济的大规模罢工采取了“零容忍”态度。

　　李总统说:“总统说，政府的职责是努力使所有部门正常化并建立一个公正的制度，并再次呼吁公职人员本着宪法精神，以积极的态度与既得利益者的抵抗作斗争。”

　　尹增铉当天在青瓦台前官邸举行的恳谈会上表示:“只有大胆地废除阻碍企业投资的‘致命限制’，才能增加民间投资，为未来的增长奠定基础。”

　　他说:“我认为，今年下半年将是一个重要的转折点，显示出韩国经济在克服危机的同时进一步增长的潜力。”他提到了最近的积极指标，比如通货膨胀率从6%以上下降到2%左右，上个月贸易逆差转为顺差。

　　“外部领域仍然存在不确定性，仍然有拒绝变革的力量，但我们必须展示迄今为止建立的创新能力，让人民感受到成果，”他补充说。

　　尹增铉强调了增加出口的必要性，包括纠正与全球趋势背道而驰的规则和制度，并重新讨论了政府内外腐败势力的“利益卡特尔”问题。

　　他说:“必须严格摧毁那些通过建立卡特尔来分享利益的结构，而不是通过公平公正的补偿制度来获得利益和权利。”“有利益的卡特尔可能表面上看起来很好，但他们很容易、方便地、不断地掠夺人民，所有政府官员都不能害怕面对他们，也不能对他们视而不见。”

　　尹长官特别指出了垄断和寡头垄断的产业结构，以及分享政府补贴的“有利益的卡特尔”，他说，这种行为应该在预算分配过程中进行彻底的审查，并彻底消除。

　　他还表示:“财政规则法等各种经济法案在国会被搁置。”

　　他说:“我要求所有部长以人民为中心，尽一切可能确保这些重要的经济和民生法案迅速生效。”

　　18个部门的长官、次官和国家经济咨询会议、总统科学技术咨询会议的相关人士参加了此次会议。

　　海牙(结束)