据2002年一次会议的报道,托尼?布莱尔(Tony Blair)曾在爱尔兰被淘汰后表示,北爱尔兰的民族主义者可以支持英格兰参加世界杯。
据说,这位前总理和《耶稣受难日协议》的缔造者在这次失言后“垂头丧气”,都柏林爱尔兰国家档案馆最新公开的文件详细记录了这一失言。
6月16日,在日本和韩国联合主办的世界杯第二轮比赛中,爱尔兰队在与西班牙队的点球大战中被淘汰出局。
第二天,布莱尔出席了与社会民主党领袖马克·德肯和北爱尔兰国务大臣约翰·里德的会议,讨论警务和最近的刑事司法法案。
参加会议的其他社会民主工党代表后来向爱尔兰官员转述说,总理看起来心不在焉、疲惫不堪。
简报文件指出,毫无疑问,他被黑棒事件分散了注意力,该事件涉及与媒体的争吵,媒体称唐宁街10号试图推动首相在女王母亲的国葬和葬礼上扮演更重要的角色。
简报说,他似乎没有兴趣讨论北爱尔兰问题,而在倾听的时候,他会把答案交给里德——后者“以一种略带绝望的方式,充满了欢乐和魅力”。
据说,布莱尔先生一进门就对爱尔兰的失败表示同情,并“表示,显然是真诚的,社会民主党现在支持英格兰。”
在一个脚注中披露的消息继续写道:“听到德肯对英格兰可能的命运以一种非常不确定的方式表达自己的观点,布莱尔有点沮丧。”
社会民主党领袖马克·德肯(菲奥娜·汉森/PA)PA Archive
考虑到英格兰队在6月21日的四分之一决赛中被最终的冠军巴西队淘汰出局,如果这次会面在5天后举行,这个尴尬的时刻完全可以避免。
2002年世界杯,爱尔兰队在塞班岛的训练条件等一系列问题上与主教练米克·麦卡锡发生公开争吵,队长罗伊·基恩为表示抗议而退出比赛。
新公布的文件还详细记录了另一个让首相脸红的时刻。
同年早些时候,布莱尔向爱尔兰总理伯蒂?埃亨(Bertie Ahern)承认,当新芬党(Sinn Fein)在威斯敏斯特为其弃权派议员提供办公室时,他感到“震惊”。
新芬党议员不接受他们在威斯敏斯特的席位,这是长期以来对其在北爱尔兰合法性的拒绝的一部分。
这包括不宣誓效忠英国君主,此前英国君主禁止他们出席下议院会议或使用威斯敏斯特的办公室。
然而,去年12月议会的一次投票取消了长期以来禁止向该党提供职位的禁令。
此举遭到了保守党和统一党人士的强烈反对,他们表示此举存在安全问题。
九名工党后座议员也投票反对政府的动议。
布莱尔告诉埃亨,他对外界的负面反应感到震惊,爱尔兰的会议记录显示,布莱尔曾说埃亨太天真了。
会议纪要显示:“作为回报,新芬党必须承认他们有一定的责任感。
“有一种感觉是,在他们赢得选举后,他们需要按‘我们的规则’行事。”
-本文基于2014 /130/ 2015年的文件