得梅因，爱荷华州(美联社)-

　　又到了每年的这个时候。

　　微小的海盗虫，或“no-see-ums”又回来了。用不了多久，它们就会提醒你，尽管它们的体型很小——不到1 / 8英寸长——但它们咬起来会让你非常痛苦。

　　在秋天，当它们从树林和农田转移到后院、公园和其他绿色空间寻找食物时，海盗虫变得更加明显。

　　它们不以血液为食，也不注射毒液或唾液，所以它们不会对人类或动物造成健康风险。有些人对咬伤没有反应，但对其他人来说，咬伤部位肿胀或变红。可的松软膏是一种很好的治疗方法，就像它对其他虫咬一样。

　　如果你要去户外，穿长袖和长裤而不是短裤可以提供保护。驱虫剂值得一试，但并不总是有效。

　　尽管这些虫子对人类来说很烦人，但它们是一种有益的昆虫。它们以蚜虫和其他会破坏庄稼和植物的昆虫为食。

　　“人们很容易不喜欢咬人的东西，但总的来说，微小的海盗虫是有益的捕食者，整个夏天都以虫卵和小昆虫为食，”国际滑联推广办公室说。“它们通过帮助限制田地、花园和林地的害虫数量，提供了有价值的害虫控制服务。

　　在秋天最温暖、阳光最充足的日子里，你会注意到这些虫子，它们会一直活跃下去，直到我们开始看到更冷的温度和霜冻。