1月26日(合众国际社)——周四，美国财政部外国资产控制办公室以腐败罪制裁了巴拉圭前总统Horacio Manuel Cartes Jara和现任副总统Hugo Adalberto Velazquez Moreno。

　　财政部表示，卡特斯和委拉斯奎兹因涉嫌与政府合同、自然资源开采或贿赂有关的腐败而被指定，包括挪用国家资产或为个人利益征用私人资产。

　　在2013年大选前，卡特向每名党员支付了1万美元，以支持他的候选人资格。在担任巴拉圭总统期间，卡特继续他的腐败计划，包括向官员支付现金，以换取他们的忠诚和支持，”财政部周四发布的新闻稿中写道。

　　该机构补充说，委拉斯克斯“还参与了干预法律程序的腐败行为，保护自己和犯罪同伙免受刑事调查，包括贿赂和威胁那些可能揭露他犯罪活动的人。”

　　它还指定Tabacos USA Inc.、Bebidas USA Inc.、Dominicana Acquisition S.A.和Frigorifico Chaja S.A.E.为卡特拥有或控制的公司。

　　美国财政部指责两人与黎巴嫩激进组织真主党有联系。

　　该机构说:“卡特斯和委拉斯克斯都与真主党的成员有联系，真主党是美国国务院认定的外国恐怖组织，也是海外资产控制办公室多次指定的目标。”真主党经常在巴拉圭举行私人活动，政客们在这些活动中达成协议，换取利益，出售国家合同，并讨论执法工作以换取贿赂。”

　　新的制裁措施意味着，被制裁个人在美国的任何资产都将被冻结，并必须报告。此外，任何拥有受制裁个人50%以上所有权的实体也将被封锁，除非有特别豁免。

　　今年7月，美国国务院认定卡特斯为恐怖分子，并指出他与美国认定的恐怖主义实体有联系。