日本核安全监管机构要求元旦大地震灾区一座核电站的运营商研究地震的潜在影响。

　　尽管初步评估显示志家核电站的冷却系统和控制辐射的能力完好无损，但日本原子能管理委员会(NRA)仍要求进行进一步调查。

　　这一命令反映出日本在2011年发生9级地震和大海啸后，对安全风险提高了警惕。2011年，位于太平洋东北部海岸的福岛核电站发生了熔毁事故。

　　1月1日的7.6级地震和数十次强烈余震已造成206人死亡，数十人失踪。它还引发了一场小型海啸。但核电站运营商北陆电力公司(hokkuriku Electric Power Co .)报告称，已成功处理了地震后变压器损坏、暂时停电和乏燃料冷却池湍流等问题。

　　日本内阁官房长官林芳正一再强调核电站是安全的。在石川县(Shika县所在地)和邻近的富山(Toyama)设置的116个辐射监测站中，有18个在地震后短暂失灵。他说，除了两个外，其余的都已经修复，没有任何异常。

　　志加是诺托半岛西海岸的一个城镇，地震造成的破坏最严重，道路裂开，建筑物倒塌，引发山体滑坡。

　　日本北陆电力公司(Hokuriku Electric Power Co .)报告说，两座反应堆的乏燃料池都有水溢出。两个反应堆的变压器都被损坏并漏油，导致其中一个冷却池暂时断电。在周三的核管理委员会(Nuclear Regulation Authority)每周例会上，该公司官员没有报告进一步的安全问题。

　　但NRA官员表示，随着余震不断，该公司应考虑对变压器和其他关键设备造成新的损害的可能性。

　　NRA主席Shinsuke Yamanaka敦促东京电力公司彻底调查变压器损坏的原因，并及时报告调查结果。山中还建议，应该重新审查核电站周围居民的应急方案。

　　志卡反应堆分别于1993年和2006年启用。自2011年的灾难以来，它们一直处于离线状态。2014年，北陆电力公司申请重启较新的2号反应堆，但由于需要确定核电站附近是否存在活动断层，核安全机构的安全检查被推迟。核官员的结论是，福岛第一核电站附近的断层不活跃，不会影响核电站的安全。

　　北陆曾表示希望在2026年前重启2号反应堆，但对最新地震影响的安全评估可能会推迟该计划。

　　政府和商界领袖普遍支持重启福岛核灾难后因安全检查和升级而闲置的许多反应堆。

　　日本强大的经济团体经团联(Keidanren)会长德仓正一(Masakazu Tokura)去年参观了石香核电站。但周二，他敦促东京电力公司完全透明，并确保安全。

　　德仓说:“很多人都很担心，我希望(东京电力公司)在适当的时候提供足够的信息。”

　　这篇报道将核安全机构的名称更正为核管理委员会。