用过去时来描写铁托·姆博维尼是件悲哀的事。

　　Tito Titus Mboweni于1959年3月16日出生在南非当时的德兰士瓦省的Tzaneen镇，于2024年10月12日在约翰内斯堡短暂患病后去世。

　　在他去世的消息宣布后，人们纷纷向这位南非领导人表示敬意。许多人都被他在南非政治、商业、治理和经济方面留下的遗产所感动。

　　虽然不是没有缺点，但他的职业生涯从一个自由斗士到成为一个值得信赖和受欢迎的公众人物，为其他领导人树立了一个持久的榜样。

　　在他的一生中，姆博维尼取得了多项成就。他职业生涯的第一阶段是作为非洲人国民大会（ANC）解放运动的流亡成员，担任非国大经济政策部副部长。

　　政治和公共服务是他职业生涯的第二部分。

　　1994年民主选举后，姆博维尼在纳尔逊·曼德拉的第一届内阁中担任劳工部长。1998年，在一次出人意料的宣布中，姆博维尼被任命为时任南非储备银行行长克里斯·斯塔尔斯的顾问。这是为了让姆博维尼在斯塔尔斯退休后被任命为州长做准备。

　　Mboweni不能直接担任行长一职，因为《南非储备银行法》第4(2)(a)条规定，“行长应是具有经过测试的银行经验的人”。

　　通过担任Stals的顾问一年多一点，Mboweni满足了这一法律要求。他于1999年8月8日被任命为第八任中央银行行长。

　　当时，人们对他继续控制通胀政策的承诺感到担忧，这种政策在前十年由斯托尔斯成功推行。但是姆博维尼很快就表明了他继续控制通货膨胀的决心。

　　他于1999年10月成立了货币政策委员会，取代了之前由斯托尔斯所使用的货币政策决策结构。这是为将通胀目标制作为央行的政策目标做准备。

　　从储备银行退休后，姆博维尼开始了他职业生涯的下一个阶段：在商业上取得了成功，但被他重返政坛所打断。他于2018年10月9日至2021年8月5日担任财政部长。在担任这一职务期间，他非常明确地指出，南非必须采取更为审慎的财政政策，以避免政府债务增长过快。但这一观点使他不受内阁和非国大同事、工会和其他组织的欢迎。

　　离开政界后，姆博维尼重新开始了他的商业生涯。他还以不同的方式为南非社区服务。他担任过许多荣誉教授，也是艺术赞助人。他对烹饪的热情也是出了名的，他经常在社交媒体上晒他的厨艺。

　　姆博维尼不得不在储备银行的作用问题上承受政治压力。他在保护银行的自主权和独立性方面堪称典范，这是《南非宪法》第223至225条所规定的。

　　在这方面，他追随了斯塔尔斯的脚步。

　　政客们倾向于降低利率，尤其是在选举期间。但姆博维尼并不害怕不受欢迎。他坚定地维护南非储备银行的自主权和独立性。姆博维尼还在2008年全球金融危机期间领导了南非央行。南非是在此期间没有遭受银行危机或崩溃的国家之一。

　　姆博维尼最大的成就是他成功地从一名流亡的非国大自由战士转变为高级政治家、央行行长和商人。

　　他不顾反对，成功地采取了通货膨胀目标制政策，这也是一项重大成就。在姆博维尼的领导下，南非储备银行向批评者表明，南非可以持续致力于低通胀率。

　　除了建立货币政策委员会外，姆博维尼还在使货币政策更贴近人民方面发挥了重要作用。在他的领导下，日本央行是世界上最早在媒体会议上宣布有关利率的货币政策决定的央行之一。他还介绍了央行的货币政策论坛，在这个论坛上，公众可以与央行的高层领导就货币政策进行交流。

　　姆博维尼在商业、中央银行和政治领域都取得了许多成功。他也有一些缺点。其一是他没有坚持重新选择2001年宣布的较低通胀目标（3%-5%），这后来被放弃了。如果在大约20年前降低通胀目标，南非的通胀率和通胀预期就会固定在一个较低的轨道上。

　　很难判断姆博维尼在不合时宜的情况下（尽管不一定出乎意料）辞去财政部长一职是否也可以被视为失败。然而，财政部长只有在国家元首的支持下才能发挥最佳作用。这种支持显然是缺乏的。

　　姆博维尼成功地从一名自由战士转变为一名商人、央行行长和政治家，这是他留下的遗产。如果有更多的前自由战士成功转型，南非的前景看起来会好得多。

　　另一个遗产是诚实和正直。姆博维尼从未卷入丑闻或可疑的商业交易。如果其他非国大干部能够效仿这一榜样，南非也将为其所有公民提供一个更美好的未来。