读者喜欢犯罪小说和惊悚小说。这些绝对是最受欢迎的类型之一,可以在书店的畅销书书架上找到。在最广泛阅读的外国作家中,它值得一提哈兰·科恩(Harlan cohen),他的小说越来越渴望被搬上银幕。
2018年,科恩与Netflix签订了一份有利的合同,其中包括根据他的书创作14部电视剧。作者与流媒体巨头的合作很有趣,因为改编是由故事作者担任执行制片人的国际制作。
西班牙的电视剧《无辜者》、英国的电视剧《和我在一起》、法国的电视剧《没有再见》就是这样诞生的。哈兰·科恩和Netflix在波兰的第一部作品是由莱塞克·大卫和巴托斯·科诺普卡执导的六集剧集《走进森林》。2020年由Grzegorz Dami?cki, Agnieszka Grochowska和Wiktoria Filus担任主要角色的制作不仅在波兰非常受欢迎,这就是为什么它不是Coben在我国制作的唯一一部作品。
两年后,米夏沃格斯达和巴托斯科诺普卡的迷你剧《保持冷静》首播。我们可以看到莱泽克·利霍塔和马格达莱娜·博恰尔斯卡在主要角色。但这还不是全部。几个月来,互联网上一直流传着科恩恢复与波兰合作的消息。这一次,将在波兰创作以《只看一眼》(only One Look)为基础的系列作品。
正如yahoo!新闻之后,推特上开始有人问作者为什么越来越频繁地选择波兰系列。观众抱怨英文配音,很难理解为什么电影不是用英语拍摄的。科本说。
我会回答这个问题“为什么我的一些系列不是用英语拍摄的?”这个我就不细讲了。原因很简单:“为什么不呢?”我还想提醒你,Netflix允许观众观看带有英文字幕或英文配音的作品——作者在Twitter上写道。
科恩的粉丝在评论中称赞了他的回应。他们欣赏多样性,其中一人决定做一个令人惊讶的坦白。“如果看到哈兰完美的作品需要我学习一门新语言,我愿意,”这位作家的忠实读者写道。
来源:Gazeta