glory Oxenham在惠灵顿所罗门群岛社区为孩子们教授洋泾浜语课程。2024年4月27日

　　惠灵顿的一位资深教育家和所罗门群岛社区长老希望继续将她的语言知识传给下一代。

　　本周，新西兰太平洋人民部以所罗门群岛皮金语周结束了太平洋语言周系列活动。

　　惠灵顿所罗门群岛社区的秘书、被亲切地称为“格洛阿姨”的光荣·玛丽·奥克斯纳姆告诉新西兰广播公司太平洋频道，许多在奥特罗阿出生或很小就移民到这里的所罗门群岛人的孩子都不会说这种语言。

　　“孩子们可能听到他们的父母说皮金语，但他们不会说，”女王服务奖章获得者奥克森汉姆说。

　　认识到这一点，惠灵顿所罗门群岛社区今年为奥克塔·皮基尼开设了皮金语课程，奥克森汉姆说孩子们“都非常渴望”学习。

　　“人们必须继续教他们的孩子说他们来自哪里的语言，”她说，并补充说，她在惠灵顿教皮金的最小的孩子现在已经四岁了。

　　“他现在和父母说了很多。他喜欢唱皮津音乐。

　　所罗门群岛贸易、投资和文化办公室称，所罗门群岛是美拉尼西亚国家，有74种当地语言，其中70种是现存语言，其中4种已经灭绝。

　　惠灵顿所罗门群岛社区的秘书光荣玛丽奥克斯纳姆，被亲切地称为“格洛阿姨”。

　　奥克斯纳姆在新西兰生活了40多年，他说，虽然皮金语是所罗门群岛的通用语言，但“人们说三到四种自己的语言。”

　　在所罗门群岛，Pijjin以英语为基础。它是英语单词和当地方言的混合体，类似于比斯拉马语（瓦努阿图的国语）和巴布亚新几内亚的托克比索语，”她解释说。

　　“人们必须意识到的一件事是，我们自己国家的语言仍然被我们自己的人民大量使用。”

　　她指出，在所罗门群岛，使用不同语言的不同省份之间有许多通婚，这表明文化之间存在联系，有些人会说三到四种不同的语言。

　　“家乡的人们开始意识到，他们必须教孩子母语，而不仅仅是说皮金语。”

　　奥克斯纳姆本周六在所罗门群岛艺术家塞尔温·帕尔默·特霍的支持下，在波里鲁瓦的帕塔卡博物馆进行了编织示范，她和其他社区的人提供给博物馆并帮助建立的一些所罗门手工艺品也将在那里展出。

　　“我喜欢编织，我希望通过语言和工作坊将我所有的知识编织在我的文化中，传给下一代。”