纽约——代表唐纳德·特朗普(Donald Trump)参加民事审判的辩护团队周一开始陈述案件，共同被告小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)对该公司的财产发表了热情洋溢、欣喜若狂的证词。

　　在辩方的询问下，小特朗普翻阅了数十页特朗普集团(Trump Organization)的宣传材料，其中包括特朗普现在或曾经拥有的豪宅、酒店和高尔夫度假村的迷人照片。

　　在证人席上，他看起来很放松，开玩笑，用“惊人”、“标志性”和“壮观”等词来形容这些资产。特朗普世界大厦(Trump World Tower)是纽约联合国附近的一座豪华高层共管公寓楼，他形容父亲的开发项目是“一个非常性感的地方”。

　　纽约州司法部长Letitia James (D)去年起诉前总统、他的两个成年儿子、另外两名高管和他的同名企业，指控他们涉嫌长达数年的欺诈行为，包括虚假夸大财务文件上的资产价值，以从贷款人和保险公司那里获得更好的条款。

　　两周前，当州检察长的律师陈述他们的案件时，小特朗普作证，将自己与这些财务报表划清界限。

　　当时，他被问及此案中存在争议的财务报表，并表示这些报表是该公司会计师的工作。他的弟弟埃里克·特朗普(Eric Trump)也是被告之一，同样否认与这些陈述有任何关系。

　　小特朗普在早些时候的证词中说，“如果他们以专家的意见向我保证，这些事情没有问题，我就会欣然接受，并签署相应的协议。”

　　周一，他没有被问及财务报表，而是专注于宣传特朗普的各个地点。这些言论似乎旨在支持辩方的论点，即财务报表上的资产估值并非虚假，而是反映了这些房产的真实价值。

　　小特朗普还作证说，他的父亲在开发被其他开发商忽视的破旧资产方面具有独特的技能。

　　“他只是看到了其他人看不到的东西，”小特朗普说。

　　作证后，小特朗普在法院外对记者发表了讲话。他说他在詹姆斯身边的简短盘问是“无聊的”，并批评了这个案子。

　　他说:“我认为他们明白，他们跟这个案子没有任何关系，我想，除了一个过分热心的司法部长，他会追查没有受害者的交易，从而毁掉纽约的所有生意。”

　　小特朗普还说，他周一早上到达法院时得知，他的姑妈、前总统的姐姐、前联邦法官玛丽安·特朗普·巴里去世了。

　　上周，在传唤特朗普的三个成年儿子、他们的妹妹伊万卡(Ivanka)和父亲出庭作证后，詹姆斯的一方休息了一下。伊万卡不是被告。这起民事案件试图证明，被告使用了特朗普年度财务报表中不准确的价值。

　　而辩方则否认有任何不当行为，称没有欺诈行为，也没有人受害。他们说，资产估值是主观的，没有银行被骗。

　　在该案的审前裁决中，纽约最高法院法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)得出结论，该公司的财务报表存在欺诈性。恩戈伦正在监督没有陪审团的审判，并将决定审判结果。他下令取消与此案有关的实体在纽约的特朗普商业证书，尽管该命令的确切措辞让专家们争论它对该公司的具体含义。

　　唐纳德?特朗普(Donald Trump)长期以来一直抨击该审判。尽管特朗普在不作证的日子里没有义务出席，但他还是多次亲自出现，并抨击此案、恩格尔伦和詹姆斯。

　　特朗普再次作为共和党总统候选人参选，除了这起诉讼，他还面临四项未决的刑事起诉。他否认自己在各方面都有不当行为，并表示自己是政治目标。

　　上周，他在纽约的案件中作证，并与恩格尔伦发生冲突，恩格尔伦告诫他，并敦促特朗普的一名律师控制他的行为。特朗普在作证时表示，财务报表包括免责声明，他说这“完全保护了”他，并警告银行“尽职调查”。

　　特朗普还表示，他的财富比财务报表中报告的要高，部分原因是财务报表编制者没有考虑他的“品牌价值”。