赫拉特省省长办公室主任Masoud Danish说，在周日的地震中，至少有两人死亡，125人受伤。

　　周日的事件为赫拉特本已毁灭性的一周画上了句号。它始于去年10月7日，当时该地区发生了两场大地震，造成约1300人死亡，约1700人受伤，这是该国几十年来最严重的自然灾害，据联合国称。

　　这些地震摧毁了城外Zinda Jan区的整个村庄，将散落在沙漠中的泥砖房屋变成了一堆堆瓦砾。

　　几天后，赫拉特市外又发生了6.3级地震，造成约120人受伤，震源后已经紧张不安的赫拉特市居民感到不安。成千上万的人离开家园，住在散落在城市各处的临时帐篷里，他们害怕再次发生地震，担心周围的建筑物会倒塌。

　　然后，周日早些时候，这些担忧成为现实。

　　第一次地震发生后，30岁的穆罕默德·加兹纳维(Mohammad Ghaznawi)与妻子和两个孩子一直睡在城市郊区一个公园的帐篷里。周日早上，他们在刺骨的寒风中颤抖着醒来，决定回到三楼的公寓，以为地震终于结束了。

　　但当他的妻子准备好茶壶喝茶时，公寓大楼开始在他们周围摇晃。加兹纳维看到他的iPad从桌子上掉了下来，屏幕摔在地上。天花板上的白色混凝土碎片掉到了地板上。他和他的妻子抓着他们的儿子和女儿冲了出去。

　　当震动终于结束时，加兹纳维觉得自己受够了。他计划周日下午带他的家人去加兹尼省的一个亲戚家里，那里距离阿富汗东南部的赫拉特大约500英里，直到他们觉得安全了再回家。

　　“我压力很大，我只想离开赫拉特，”在该市拥有一家手工艺品店的加兹纳维说。

　　地震发生大约20分钟后，救护车开始抵达赫拉特的地区公立医院，从城市郊区运送伤员。据27岁的Nazif Padshah说，一名男子被抬上担架，他的头部和脸上都是血。地震发生时，Nazif Padshah正在医院药房。

　　居民的照片显示，在整个城市，公寓楼和民宅的墙壁上出现了新的裂缝。一家杂货店的地板上散落着卫生纸、成箱的纸巾和小容器的洗手液，旁边是破碎的番茄酱和食用油瓶。

　　和加兹纳维一样，一些一直睡在户外的居民现在计划完全离开这个省份，因为他们被看似无情的地震所震撼。其他人则不知道该做什么。

　　34岁的侯赛因·卡里米(Hussain Karimi)和妻子、4岁的儿子和2岁的女儿一直睡在他家外面小巷里的一个临时帐篷里。

　　星期天早上，他们回到家里做茶和早餐。他手里拿着一杯茶，突然脚下的地面开始颤抖。他扔下杯子，抓住女儿，跑到他们家对面的小巷里。

　　“地震让我头晕目眩，”他说。“我的两条腿现在还在发抖。”

　　他说，现在他不知道去哪里才能保证家人的安全。

　　“因为太冷，我们不能睡在外面。因为恐惧，我们不能呆在家里，”卡里米说。“我不知道该怎么办。”

　　克里斯蒂娜·戈德鲍姆(Christina Goldbaum)是《纽约时报》阿富汗和巴基斯坦分社社长。更多关于克里斯蒂娜·戈德鲍姆的信息

　　<