据当地媒体周二报道，日本首相石破茂（Shigeru Ishiba）在大选中失去多数席位后，正在寻求与其他党派合作的可能性。

　　官方结果显示，在周日的选举中，石破的自民党（LDP）及其小伙伴公明党（Komeito）遭遇了2009年以来最糟糕的选举结果。

　　一个主要原因是选民对党内贿赂资金丑闻感到愤怒，该丑闻导致前自民党首相岸田文雄（Fumio Kishida）在执政三年后下台。

　　石破茂周一表示，尽管选举失败，但他不会辞职，并表示他将领导一个少数党政府，因为他“目前”不考虑组建更广泛的联合政府。

　　但媒体周二报道称，自民党正与反对党商讨安排，以确保石破茂能够通过立法，并继续担任首相。

　　与公明党一起，几乎连续七十年统治日本的自民党赢得了国会下院465个席位中的215个。

　　One potential kingmaker is the Democratic Party for the People (DPP), whose 28 seats would push the LDP-Komeito coalition over the 233-mark for a majority.

　　According to the Yomiuri newspaper, Ishiba has decided to seek a "partial" coalition with the centrist DPP, whose manifesto included subsidies for reducing energy bills.

　　"If there is a request for talks between party leaders, there is no reason to reject it, though it depends on what we will discuss," DPP leader Yuichiro Tamaki said Tuesday.

　　“两党总书记之间的会谈目前正在进行，有各种沟通……但我觉得没有任何具体的进展，”他说。

　　Ishiba is also considering asking the DPP for support when parliament votes on whether he will continue as prime minister, the Yomiuri reported, which could take place on November 11.

　　日本国会必须在11月26日之前召开会议，也就是大选后的30天。

　　But also likely courting the DPP in a bid for the premiership will be Yoshihiko Noda, head of the Constitutional Democratic Party (CDP), whose seat tally rose from 96 at the last election to 148.

　　分析人士说，鉴于反对派由八个不同的政党组成，而2009年至2012年反对派统治的动荡时期仍在人们的记忆中，这种情况似乎不太可能发生。

　　东京大学（University of Tokyo）政治学教授内山裕（Yu Uchiyama）说，“权力移交给反对派的可能性并非为零，但反对党太多了，任何一个都无法获得多数席位。”

　　如果没有人在第一轮投票中获胜，前两名将进行决选。

　　投票的获胜者将成为总理，无论他们是否获得多数。

　　现年67岁的石破茂在10月1日刚刚上任，他在周一发誓要实施改革，以克服党内丑闻后“人们的怀疑、不信任和愤怒”。

　　日本企业更担心的是，议会瘫痪可能会阻碍旨在推动全球第四大经济体的改革。

　　日本经济联合会（Japan Business Federation）会长周日敦促各政党把重点放在发展经济和克服当前挑战的政策上。

　　日本企业高管协会（Japan Association of Corporate Executives）会长表示：“很难说就堆积如山的重要问题进行了充分的讨论，不得不说，一些问题被推迟了。”

　　经济学人智库（Economist Intelligence）的sytarn Hansakul表示，自民党糟糕的选举表现和“政治影响力下降”可能会削弱“投资者对日本政治和经济前景的信心”。

　　44岁的餐馆工作人员池内正一告诉法新社：“只要我们自己的生活没有改善，我想每个人都已经放弃了对政客抱有任何期望的想法。”