经过四天的灭火工作，消防员正在控制洛杉矶野火的蔓延。

　　至少11人死亡，1万幢建筑受损，估计损失达500亿至1500亿美元。

　　15.3万人的疏散令仍在继续，官员们正在调查原因和应对措施快去救火。

　　在连续四天与大火搏斗之后，消防队员开始限制洛杉矶历史上最具破坏性的野火的蔓延，这场大火已造成至少11人死亡，烧毁的面积比整个旧金山还大。

　　官员们周五上午表示，他们在控制两场最大的火灾方面迈出了一小步，在控制另外三场火灾方面取得了更实质性的进展，使他们能够取消对一些居民的疏散令。

　　这一进展仍然很微弱。截至周五下午，洛杉矶县有六场野火在燃烧，其中包括几小时前刚刚点燃的一场野火。

　　虽然肆虐干旱地区的大风将在周五晚些时候减弱，但这种缓解可能是短暂的，预计本周末风速将再次增加。洛杉矶县警长罗伯特·卢纳说，大约有15.3万人仍然需要撤离。

　　“我们正在尽一切努力控制局势，”洛杉矶市长凯伦·巴斯（Karen Bass）周五上午告诉记者。“这是我们的首要任务，保护人们的家园，保护人们的生意。”

　　巴斯说，该市已经在制定一项“积极重建”的计划。但随着居民们度过灾难性的一周，很明显，洛杉矶再也不会像以前那样了：至少有1万座建筑被毁，整个社区被夷为平地，地标建筑被焚毁。

　　分析人士认为，这场大火可能是美国历史上最昂贵的一次，估计总经济损失将达到500亿至600亿美元（900亿至1070亿美元）。

　　官员们说，随着救援人员开始在燃烧的废墟中搜寻失踪人员，未来几天死亡人数可能还会上升。确认的受害者包括一名82岁的虔诚的教堂志愿者，以及一名67岁的截肢者，他和一个20岁出头患有脑瘫的儿子住在一起。父亲和儿子都被杀了。

　　随着大火继续肆虐，官员们承诺要找出起火原因，并检查对灾难的反应。加州州长加文·纽森（民主党）周五要求调查为什么消防队员和居民试图扑灭大火时消防栓失去压力甚至干涸。

　　纽森还邀请当选总统唐纳德·特朗普访问加州，看看野火造成的破坏。在给特朗普的一封信中，纽森对乔·拜登总统迅速批准一项重大灾难声明表示感谢，并表示他希望与即将上任的政府继续进行这种合作。

　　“我们不能将人类悲剧政治化，也不能在场外传播虚假信息，”纽森写道。

　　到周五上午，有关部门表示，他们已经开始限制两场最大的大火的蔓延，这两场大火自周二以来几乎没有得到控制。

　　消防官员说，帕利塞德斯大火得到了8%的控制，伊顿大火得到了3%的控制。这一比例反映出，即使火焰继续燃烧，有多少火焰被火焰无法越过的边界所包围。

　　官员们说，规模较小的赫斯特和肯尼斯大火各被控制了三分之一以上，该市这些地区的疏散令已被取消。

　　接下来的48小时将是至关重要的，因为阵风会减弱，消防人员和设备会从远至科罗拉多、魁北克和墨西哥的地方涌入该地区。天气预报没有降雨，这意味着遭受严重干旱的地区没有得到缓解。

　　根据美国国家海洋和大气管理局的数据，自10月1日以来，洛杉矶国际机场的降雨量仅为0.07厘米，是有记录以来的最低降雨量。同期的平均降雨量为12.7厘米。

　　与此同时，市政府官员正在努力确定错误疏散警报的原因，这一警报令该地区数百万居民感到不安。周四，一条警告人们逃离的警报传遍了洛杉矶县，当时它只针对该市西山肯尼斯大火附近的人。

　　洛杉矶县应急管理办公室主任凯文·麦高恩（Kevin McGowan）为这些错误道歉，称他理解这种情况“非常令人沮丧、痛苦和恐惧”。

　　整个城市的学校仍然关闭，刺鼻的雾霾笼罩着天空。警方表示，他们将从下午6点开始在疏散区实施宵禁，以阻止抢劫者。

　　那些房屋被烧毁的人开始了艰难的拼凑下一步的任务。在韦斯特伍德娱乐中心（Westwood Recreation Centre），一个体育馆被改造成了避难所，68岁的菲利普·科恩（Phillip Cohen）说，他无处可去。

　　“我失去了一切，”科恩说。“我没有财产，只有穿了几天的衣服，什么都没有。”

　　科恩是一名退休的教育工作者，靠退休金生活，他希望能回到他在太平洋帕利塞德的公寓。但可能需要一个月的时间来确定这座被烧焦但屹立不倒的建筑是可以修复还是将被废弃。与此同时，一份令人生畏的待办事项清单迫在眉睫：给他的房主协会、保险机构和律师打电话。

　　周二，大卫·伊格尔和他的家人逃离了他们在帕利塞兹高地的家，只带了一袋基本用品。有两天，他们不知道他们住了22年的房子是否能在这场似乎吞噬了他们整个世界的大火中幸存下来。

　　现年70岁的伊格尔说：“我们撤离的时候从没想过需要超过一天左右的时间。”伊格尔曾是电视编剧和制片人，现在经营着一家电动汽车经纪公司。“我们不知道火势会发展到现在的程度。”

　　星期四，伊格尔得到消息：房子——不太可能——还在那里。在过去的24小时里，伊格尔一直试图进入他的社区，亲眼看看他的家，并收拾他在匆忙逃离时留下的东西。

　　一周以来，很多事情都不在他的掌控之中，他一直试图把注意力集中在他能控制的日常事务上，只要当局允许他越过路障，回到他住的街道上就行了。渴望进入自己住所的居民越来越感到沮丧。“当我想睡觉的时候，有一件事一直困扰着我，”他说，“就是那些我需要做却做不到的事情。”

　　破坏的规模让金融机构摇摇欲坠。朱莉娅·米尔顿（Julia Milton）是美国宇航局帕萨迪纳喷气推进实验室的工程师。消防队员设法保护了实验室不受不断蔓延的大火的影响，弥尔顿附近的公寓楼仍然屹立不倒。但根据实验室主任在X上发布的一篇帖子，她的150多名同事失去了家园。

　　其中包括一名在火灾前三天刚刚分娩的妇女；火灾发生时，一个四口之家正在旅行，他们无法从家中救出任何东西；还有一位三个孩子的母亲，在实验室的咖啡馆工作。

　　“这完全是毁灭性的，”米尔顿说。