来源:Adobe股票 09.26.2019 作者:Holly Demaree-Saddler

　　华盛顿美国总统川普和日本首相安倍晋三9月25日签署了一项贸易协定，降低或取消了许多美国农产品的关税，并增加了美国农产品生产商在日本的市场准入。

　　根据美国农业部的数据，2018年日本进口的141亿美元美国食品和农产品中，有52亿美元已经免税。根据第一阶段的初步关税协议，日本将取消或降低对另外72亿美元美国食品和农产品的关税。

　　通过设立国别特定配额(C.S.Q.s)，将为某些产品提供优惠的市场准入。国别特定配额为特定数量的从美国进口的产品提供优惠关税，一般为零。访问权限包括:

　　小麦

　　小麦产品

　　麦芽

　　葡萄糖

　　果糖

　　玉米淀粉

　　马铃薯淀粉

　　菊粉

　　美国农业部说，对日本的小麦和大麦出口将受益于日本对这些产品加价的下调。2018年，日本从美国进口的小麦和大麦价值超过8亿美元。

　　在美国日本承诺通过取消关税、实施有意义的关税削减或允许特定数量的低关税(通常为零)进口，为美国食品和农产品提供实质性的市场准入。本协定所涵盖产品的关税待遇将与日本在《中华人民共和国与贸易总协定》中优先向各国提供的关税相匹配。

　　美国众议院农业委员会主席彼得森(Collin C. Peterson)说，过去两年的情况凸显出全球贸易对农业和农村社区的重要性。我很高兴看到这项协议在降低关税方面取得了一些进展，这将帮助美国农民和牧场主弥补我们在政府退出《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership，简称tpp)时失去的一些机会。不过，这只是问题的一小部分，还需要与日本签署更多协议，使美国所有的农业都具有竞争力。我期待着与莱特希泽大使、杜德大使和珀杜部长共同努力，解决与日本面临的剩余挑战，并为美国农业开放和恢复其他国际市场。

　　该协议为美国在日本的小麦产业创造了公平的竞争环境。

　　美国小麦协会(U.S. wheat Associates)主席Doug Goyings表示，该协议使美国小麦恢复与加拿大和澳大利亚小麦的平等地位。加拿大和澳大利亚目前在另一项贸易协议下享有关税优势。我们对两国的谈判代表表示赞赏，他们非常努力地达成了一项协议，这对日本的小麦种植户及其制粉客户非常重要。

　　美国小麦和全国小麦种植者协会(NAWG)都指出，当关税协议实施后，日本对美国进口小麦的实际关税将降至日本面粉制造商目前为加拿大和澳大利亚小麦支付的水平。这些协会说，自去年12月tpp协议生效以来，市场因素保持了美国小麦的竞争力。然而，如果没有这项新协议，美国小麦进口的成本竞争力将会越来越弱，以至于日本的面粉厂别无选择，只能从tpp成员国购买更多成本较低的小麦。

　　NAWG的总裁本。肖尔兹说:“在小麦种植者又要面对一年的低价和低迷的农业经济之际，解决这样的贸易问题，为我们的小麦和其他农产品创造新的机会是绝对必要的。”我们非常感谢美中两国的工作人员和领导人为达成这项协议所作的努力。

　　该协议取消了对谷物高粱的关税，国家高粱生产商希望这是向东南亚扩张的第一步。

　　我们欢迎两国谈判人员的辛勤工作和远见为美国农业生产者,建造更多的机会说丹Atkisson主席N.S.P.日本已经成为一个稳定的市场对我们的农民从消费者和喂养行业越来越感兴趣,我们期待着增加市场准入,免税,通过本协议。我们也认为，与日本的这种关系标志着在进一步扩大与东南亚的贸易关系方面迈出了重要的一步，东南亚有着宝贵的市场增长机会。

　　由于日本是美国大豆的十大出口市场，美国大豆协会(A.S.A.)对一项着眼于继续进入市场的贸易协议感到满意。

　　日本长期以来一直是有价值的和可靠的贸易伙伴为大豆,我们意识到农业的组成部分这交易将保证继续为我们的豆类和其他农业产品市场准入,戴维斯蒂芬斯说,主席A.S.A.我们经过协议的细节,我们扩展感谢政府敲定这笔交易。

　　美国饲料工业(A.F.I.A.)支持该协议，但期待未来与日本就饲料安全问题进行谈判。

　　我赞赏唐纳德·特朗普总统和日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)回到谈判桌上美国农产品双边贸易协议,将在一个更公平的竞技场与竞争对手在该地区,乔尔·g·纽曼说,总裁兼首席执行官A.F.I.A.日本是美国的动物食品industry’年代最有价值的出口市场,占大约三分之一的出口饲料、饲料原料和宠物食品。随着两国努力谈判达成一项协议，超越最初的有限关税削减贸易协议，我们希望它们将解决我们行业面临的悬而未决的卫生、植物检疫和监管问题。

　　美国谷物理事会(U.S.G.C.)对该协议感到鼓舞，但同时也期待着未来与日本的谈判，尤其是关于乙醇的谈判。

　　美国通用电气公司(U.S.G.C.)总裁兼首席执行官瑞安?莱格兰(Ryan LeGran)说，日本是美国最大、最忠实的玉米客户之一，在最近的营销年度，日本购买了价值20多亿美元的美国玉米。作为一个希望改善燃料对环境影响的国家，中国是美国乙醇产品未来的一个重要市场。

　　尽管这是未来几轮协议中的第一个，我们希望看到乙醇行业继续改善，但这是良好的第一步。我们鼓励政府为所有农业寻求更广泛的机会，并与我们的合作伙伴日本一起向前迈进。