华盛顿——周五，美国避免了政府关门，因为议员们已经对唐纳德·特朗普总统激进的联邦开支削减感到震惊，他们投票决定让政府继续运作到9月。

　　面对为政府提供资金或允许其开始逐步缩减的最后期限，民主党人放弃了对众议院本周早些时候通过的特朗普支持的法案进行阻挠的计划，为共和党领导的参议院批准该法案扫清了道路。

　　参议院商务委员会（Senate Commerce Committee）主席特德·克鲁兹（Ted Cruz）说，“参议院民主党人以他们的典型方式，上演政治戏码，拖延不可避免的事情，造成不稳定。”

　　“在经历了四年的混乱之后，美国人投票支持特朗普总统和共和党领导下的变革。政府有资金；让我们回去工作吧。”

　　民主党人一直受到来自自己基层的巨大压力，要求他们反对特朗普，拒绝他们认为充满有害的削减开支的文本。

　　但参议院民主党领袖查克?舒默（Chuck Schumer）在关键投票前宣布，他将支持共和党起草的提案，这让他的普通选民感到震惊。

　　10名民主党人担心他们会因为没有明显的出口通道而被指责，他们放弃了与特朗普摊牌，允许该法案进入最后的投票，而这只需要共和党的支持。

　　广告

　　本周国会的行动标志着特朗普取得了重大胜利，他在政治上对一些顽固的众议院共和党人施加了压力，有效地扑灭了一场可能导致政府关门的叛乱。

　　这场资金之争的焦点是反对特朗普的政府效率部（DOGE），该部门由科技亿万富翁埃隆·马斯克牵头，正在努力大幅精简政府。

　　DOGE的目标是今年削减1万亿美元的联邦开支，并声称到目前为止已经节省了1000多亿美元，尽管其实际节省的成本还不到这个数字的十分之一。

　　“背叛”

　　广告

　　基层民主党人被他们所看到的马斯克在联邦官僚机构中无法无天的横冲直撞激怒了，他们希望他们的领导人站出来对抗司法部局长和特朗普。

　　然而，舒默警告说，政府关门可能会对特朗普和马斯克有利，分散人们对司法部最不受欢迎的行动的注意力，其中包括解雇教育部一半的员工。

　　这位经验丰富的竞选人士在《纽约时报》（New York Times）上发表了一篇专栏文章，为自己支持救助计划的决定进行辩护。这一180度大转弯引发了基层批评人士和众议院民主党人的愤怒反弹，他们指责他“背叛”和“屈服”。

　　舒默认为，政府关门将使马斯克和特朗普“以比现在快得多的速度摧毁重要的政府服务”。

　　广告

　　舒默写道：“在政府停摆的情况下，特朗普团队拥有广泛的权力，可以认为整个机构、项目和人员都是不必要的，让工作人员暂时休假，而且没有承诺他们会被重新聘用。”

　　政府关门很少见，但会造成破坏，代价高昂，因为食品检查等日常功能会暂停，公园、纪念碑和联邦大楼也会关门。

　　多达90万联邦雇员将被强制休假，而另外100万被认为是必不可少的工作人员——从空中交通管制员到警察——将在恢复正常服务之前放弃工资。

　　特朗普在Truth Social的一篇帖子中称赞舒默有“勇气”，称赞美国迎来了“一个全新的方向和开端”。

　　广告

　　“我欣赏舒默参议员，我认为他做了正确的事情。真的，我对此印象深刻，”他后来告诉记者。

　　拨款法案的成功将让舒默松一口气，他一直在努力让参议院民主党人团结在一起，尽管他自己也受到了猛烈的批评。

　　参与拨款谈判的民主党领袖帕蒂·默里（Patty Murray）称众议院的法案是“垃圾箱着火”。

　　周五早些时候，100多名示威者聚集在舒默位于布鲁克林的高层建筑外，高喊“查克背叛了我们”和“民主党人——不要在政变中当胆小鬼”。