英国30年来首个新煤矿背后的公司周二在高等法院辩称，这将是一个“独特的净零”煤矿。

　　西坎布里亚矿业公司(WCM)在法庭上继续为其煤矿的合法性辩护，该煤矿将在其生命周期内生产6000万吨炼焦煤。此前几天，英国政府表示，该公司的规划许可是非法的，因为它没有考虑到使用煤炭产生的下游排放。

　　英国住房、社区和地方政府大臣安吉拉?雷纳(Angela Rayner)的代理律师上周表示，在2022年12月授予坎布里亚(Cumbrian)煤矿规划许可的决定中存在“法律错误”。政府撤回了对“地球之友”和“南湖气候变化行动”发起的两项法律挑战的辩护，转而通知法院，应该撤销规划许可。

　　在最高法院作出一项具有里程碑意义的决定，取消了在萨里郡威尔德的马山(Horse Hill)钻探油井的规划许可后，新工党政府退出了竞选。该判决发现，在决定是否批准项目时，必须考虑燃烧煤炭、石油和天然气对气候的影响，并预计将对英国所有其他化石燃料项目产生连锁影响。

　　周二，WCM继续辩称，怀特黑文的新矿是合法的，并否认萨里案的裁决对其规划许可的合法性有任何影响。

　　WCM的律师表示，该项目是一个“独特的净零”煤矿，将为高质量钢铁提供炼焦煤，这对该国实现净零排放的未来至关重要——例如，用于制造风力涡轮机、电动汽车或火车。

　　该公司在提交给听证会的文件中表示:“在钢铁生产过程中提取和使用这种炼焦煤不会导致炼焦煤消耗量的任何增加，因此不会出现温室气体排放量的净增加。”

　　他们辩称，萨里案与坎布里亚矿山规划许可的合法性无关。

　　“地球之友”表示，该许可是非法的，因为没有按照环境影响评估立法的要求考虑下游排放。

　　FoE的律师说，考虑到最高法院对萨里一案的裁决，在决定是否批准该项目时，燃烧煤炭、石油和天然气对气候的影响应该被考虑在内。

　　“WCM……未能量化或评估从该矿开采的煤炭的下游燃烧排放，”FoE律师表示。

　　国际能源署表示，如果世界要将全球变暖限制在比工业化前温度高1.5摄氏度(2.7华氏度)的范围内，就不应该进行新的石油和天然气勘探。

　　福表示，当时的国务卿迈克尔·戈夫(Michael Gove)批准该矿山是虚伪的。在英国担任Cop26气候大会主席一个月后，戈夫获得了规划许可，并以全球领导地位推动逐步淘汰化石燃料和煤炭。

　　他们指出，英国塔尔博特港(Port Talbot)和斯肯索普(Scunthorpe)的钢铁厂都已宣布关闭高炉，这削弱了WCM有关煤炭将用于国内炼钢的说法。

　　FoE认为，该矿的总寿命排放，包括煤炭燃烧，将超过2.2亿吨二氧化碳当量。福表示:“这是英国2022年总排放量的一半以上。”

　　“其中99%的排放来自煤炭的使用。只有不到1%的排放量来自采矿过程本身。”

　　Slacc对该矿的合法性发起了第二次法律挑战，该公司表示，仅该矿的运营排放就将达到820万吨二氧化碳当量——“与燃烧7.88亿升汽油的排放量大致相同”。

　　听证会仍在继续。