你是如何摆脱爵士乐的根基的？首先，向媒体明确解释你不演奏爵士乐。第二，和你的长号手友好地分手。第三，进行一场喧闹的演出，你的歌手通过扩音器大声喊叫。

　　在这一点上，作为Womex音乐节的一部分，萨拉周四在曼彻斯特阿尔伯特音乐厅完成了任务。五年前，这支五重奏乐队从巴黎紧密结合的爵士乐坛脱颖而出，成为令人敬畏的现场表演和音乐节最爱。这就是为什么他们会出现在一年一度的活动中，来自90多个国家的音乐专业人士聚集在一起，参加贸易博览会、会谈、电影和音乐展示。

　　在叙利亚裔法国歌手克里梅内·扎坎的带领下，萨拉布乐队表现火爆。他们在去年的《Qawalebese Tape》中首次探索了一种发自内心的方式，这是一张由五首歌曲组成的狂热EP，与其说是融合，倒不如说更多的是风格的碰撞，从阿拉伯民谣和诗歌到粗糙的吉他即兴演奏，再到电子节拍和合成器的冲击。

　　虽然在他们2021年的首张专辑《自由灵魂》（Arwah Hurrah）中偶尔会听到这些充满活力的元素，但在后续的努力中，他们发现他们真正做到了这一点。在节目开始前，扎坎对国家电视台说，这是萨拉的一次进化。

　　她说：“我相信，我们现在在我们注定要去的地方。”“当乐队在巴黎成立时，我们被视为一支爵士乐队，但每次我们在爵士音乐节上演出时，人们都会说，‘哦，你们太摇滚了。’”我们想通过这张EP向人们展示我们既不是爵士也不是摇滚，不受任何相关厂牌的影响。”

　　吉他手巴蒂斯特·费兰迪斯认为，由于五位来自不同音乐情感和文化的音乐家，这支乐队总是与爵士爱好者和评论家发生冲突。他说：“我们确实需要找到一种摆脱这种网络的方式，因为这是我们作为一个乐队能够表达自己的唯一方式。”“与此同时，我们正在尝试做一些不同的事情，在不失去我们一贯的东方风味的情况下，更倾向于摇滚电音。”

　　虽然前长号手罗宾逊·库利演奏的是阿拉伯音乐的四分之一音，但扎坎充满感情的歌声所承载的令人回味的阿拉伯歌词，才是萨拉布的地方风味。

　　她出生在巴黎，母亲是法国-黎巴嫩人，父亲是叙利亚人。她在叙利亚长大，直到12岁才回到巴黎。她解释说，她选择用阿拉伯语唱歌是为了保留这种丰富的传统：“用阿拉伯语唱歌是我回归自己语言的方式。我一直和法国人交谈，很明显，他们不会说阿拉伯语，所以有些词我不认识了。”

　　为了保留一些文化特征，扎尔坎在萨拉之歌中插入了居住在巴黎的叙利亚诗人玛丽亚姆·阿尔·马斯里（Mariam Al Masry）和已故利比亚裔苏丹作家穆罕默德·阿尔·法伊图里（Muhammad Al Fayturi）的一些诗歌。

　　然而，将这种令人回味的文字游戏融入乐队多变的作品中可能是一个挑战。她说：“我喜欢用这些重要的词汇，因为我赞同这样一种观点，即阿拉伯文学和对这种语言的欣赏在这一代人中正在慢慢受到侵蚀。”

　　“但有时我确实想知道，在歌曲中使用这些密集的词语是否给自己设置了太大的挑战。尤其是当我可以使用很多简单的阿拉伯语词汇时，但我觉得如果我要唱歌，那就应该是一些美丽的东西。”

　　虽然扎坎是萨拉布唯一会说阿拉伯语的人，但费兰迪斯说，他们很乐意在一些歌曲中加入阿拉伯音乐模式。

　　曼彻斯特演出的一个亮点是Queen Rast，这是一首来自Qawalebese Tape的充满活力的电子摇滚歌曲，由埃及音乐家Abdallah Abozekry演奏的saz（一种梨形的长颈琵琴，有八根弦）的精彩片段伴奏。扎坎说：“这是我们创作的一首歌，因为我们想和阿卜杜拉一起演奏，他是一位了不起的音乐家。”“所以我们在Rast maqam中作曲，因为这是saz的理想模式。”

　　随着Womex即将完成今年的巡演，Zarkan和Ferrandis很高兴萨拉得到了更准确的评价。这也表明，如果能让人信服，疏远最初的粉丝群的风险是可以得到回报的。

　　扎坎说：“我在巴黎能说的是，我们的粉丝群在增长，对时装秀的反应非常令人鼓舞。”“创作这些歌曲的过程有点痛苦，因为它们受到了太多的影响，但我们对我们创造的声音感到非常高兴。”

　　随着乐队在12月回到录音室录制一张将于明年发行的专辑，Ferrandis证实乐队仍在构思草图。他说：“我们在巴黎的一个录音室录制，这个录音室以发行重要的摇滚专辑而闻名。”“所以也许下一张专辑会是莎拉，但声音会更大。”