一家联邦上诉法院维持了陪审团在一起民事案件中的裁决，即唐纳德·特朗普于上世纪90年代中期在一家高档百货公司的试衣间性侵犯了一名专栏作家。

　　周一，美国第二巡回上诉法院发布了一份书面意见，支持曼哈顿陪审团对卡罗尔诽谤和性虐待的500万美元（800万美元）赔偿。

　　这位资深杂志专栏作家在2023年的一次审判中作证说，1996年春天，特朗普和他开玩笑地进入了该店的更衣室，两人的友好相遇变成了一场暴力袭击。

　　特朗普在多次否认袭击事件发生后缺席了审判。但今年早些时候，他在随后的诽谤审判中短暂作证，最终获得了8330万美元的赔偿。第二次审判是在卡罗尔在回忆录中首次公开指控后，当时的特朗普总统于2019年发表的评论。

　　在裁决中，上诉法院的一个由三名法官组成的小组驳回了特朗普律师的说法，即初审法官刘易斯·a·卡普兰（Lewis a Kaplan）做出了多项破坏审判的决定，包括允许另外两名指控特朗普性侵她们的女性作证。

　　法官还允许陪审团观看2005年臭名昭著的《走进好莱坞》（Access Hollywood）录像带，在录像带中，特朗普吹嘘自己抓女人的生殖器，因为当一个人是明星时，“你可以做任何事”。

　　第二巡回法院表示：“我们的结论是，特朗普没有证明地区法院在任何受到质疑的裁决中都犯了错误。”

　　“此外，他没有承担责任，证明任何声称的错误或声称的错误的组合影响了他的实质性权利，从而要求进行新的审判。”

　　今年9月，81岁的卡罗尔和78岁的特朗普都参加了第二巡回法院的口头辩论。

　　特朗普的发言人Steven b张在一份声明中表示，特朗普是由选民选出的，他们“以压倒性的授权，要求立即结束我们司法系统的政治武器化，并迅速解除所有的政治迫害，包括民主党资助的卡罗尔骗局，该骗局将继续上诉”。

　　卡罗尔在审判期间的代理律师罗伯塔·卡普兰（Roberta Kaplan）与法官无关，她在一份声明中说：“卡罗尔和我都对今天的判决感到满意。我们感谢第二巡回上诉法院对双方论点的认真考虑。”

　　第一个陪审团在2023年5月发现，特朗普在2022年10月对卡罗尔进行了性虐待，并发表了诽谤她的言论。陪审团判给卡罗尔500万美元。

　　今年1月，第二个陪审团裁定卡罗尔额外获得8330万美元的赔偿金，原因是特朗普在担任总统期间对她发表的言论具有诽谤性。该陪审团在法官的指示下接受了第一个陪审团的结论，即特朗普对卡罗尔进行了性虐待。

　　特朗普在第二次审判中作证不到三分钟，并且不被允许质疑陪审团在2023年5月做出的结论。

　　尽管如此，在为期两周的审判中，他在法庭上表现得很活跃，陪审员可以听到他对案件的抱怨。

　　下载THE 9NEWS应用程序：通过我们的新闻应用程序了解所有最新的突发新闻，体育，政治和天气，并将通知直接发送到您的智能手机。可在苹果应用商店和b谷歌播放。