西班牙巴塞罗那，4月23日(新华社)——周二，成千上万的人走上西班牙东北部城市巴塞罗那的街头，参加当地的节日，庆祝阅读和爱，恰逢联合国教育，科学和文化组织(教科文组织)的世界读书日。

　　这座城市是西班牙主要的旅游中心之一，街道上挤满了当地居民和来自世界各地的游客，他们在春天的阳光下漫步，浏览为传统的圣乔治(加泰罗尼亚语为Sant Jordi)节日而设立的许多书籍和玫瑰摊位。

　　根据各自部门的预测，当天将售出多达700万朵玫瑰和近200万本书。

　　这一庆祝活动起源于圣乔治的传说，据说圣乔治是一位罗马骑士，他从一条龙的魔爪中救出了一位公主，一条龙的血里长出了一丛红玫瑰。

　　根据这个故事，这个习俗诞生于大约六个世纪前的加泰罗尼亚，巴塞罗那所在的地区，人们交换玫瑰和书籍，以表达爱意，相当于情人节，但在家人和朋友之间也很常见。

　　其中一个摊位的经理Lucia Leandro说:“对于这里的图书生态系统来说，图书日是至关重要的，像我们这样的独立书商走上街头与人们见面的机会使它成为一年中最重要的一天。”

　　图书行业表示，预计这一天的收入将超过2200万欧元(2350万美元)，约占年销售额的10%。

　　当地居民伊万·费尔南德斯(Ivan Fernandez)说:“每个人都在城市的街道上浏览书籍，我们确实买了很多书，但我们也必须阅读它们。”

　　对于当地作家来说，这个节日也是一个在书摊上签名售书的好机会。

　　其中一位是索尼娅·德尔·坎波，她在一个摊位上为她的书《Vidas》的西班牙语和加泰罗尼亚语版本签名，这本书通过十个女人的故事深入探讨了性别歧视暴力或移民等话题。

　　她在接受新华社采访时表示:“在其他地方，书展可能会持续一周，但这里只有一天，所有作家都会出来签名售书。”

　　1995年，联合国教科文组织大会宣布每年的4月23日为世界图书和版权日，因为1616年的这一天，三位伟大的作家威廉·莎士比亚、米格尔·德·塞万提斯和印加·加西拉索·德拉维加去世。

　　今年的主题是“以自己的方式阅读”，以强调培养对阅读的热爱的重要性。

　　×