华盛顿（美联社）——乔·拜登总统在公开场合试图控制自己。“别走，乔。他在一次批评共和党人唐纳德·特朗普的演讲中对自己说。

　　那是星期二下午。但到了晚上，拜登没有采纳自己的建议，现在他在距离选举日不到一周的时间里，在Zoom竞选电话上的即席言论给民主党候选人卡玛拉·哈里斯带来了新的头痛。

　　这已经不是拜登第一次出尔反尔制造麻烦了。但就在哈里斯试图为她的竞选活动发表高调的“结案陈词”，强调在特朗普的分裂之后团结国家的必要性之际，这起最新事件特别分散了她的注意力。

　　周二晚上，哈里斯在白宫不远处的一片草地上向一大批集会人群发表讲话前不久，拜登与一个拉美裔倡导组织通了电话，对一名漫画演员最近在特朗普集会上的侮辱发表了评论，他把波多黎各称为“漂浮的垃圾岛”。

　　拜登说：“我看到的唯一垃圾就是他的支持者。”

　　总统很快在社交媒体上发了一条帖子，试图澄清他对特朗普的言论。拜登说：“他把拉美裔妖魔化是不合情理的。“这就是我要说的。”

　　但他的尖锐言辞很快被共和党人抓住，称他是在诋毁特朗普的支持者。

　　拜登今年7月在辩论中表现糟糕，党内几乎发生叛变，因此退出了总统竞选。自那以后，他基本上没有参加竞选活动。但他决心保持自己的影响力，巩固自己的政治遗产，他最近几天加强了自己的政治活动，尽管他的党内许多人似乎与他保持距离。

　　就哈里斯而言，她一直在努力使自己有别于她不受欢迎的老板。她一直在积极争取共和党选民的支持。

　　拜登的言论促使哈里斯周二表示，她强烈反对“任何基于他们投票给谁的批评”。

　　拜登上周在谈到特朗普时对新罕布什尔州的民主党竞选工作人员说，“我们必须把他关起来。”拜登的助手们已经对他的另一次失言感到沮丧。

　　他很快忍不住补充道：“从政治上把他关起来。把他锁在外面。这就是我们必须做的。”

　　哈里斯的支持者经常在她的集会上高呼“把他关起来”，这指的是特朗普的许多正在进行的刑事案件，但也是对他2016年竞选希拉里克林顿的认可，当时他的支持者高呼“把她关起来”。

　　哈里斯总是让人们安静下来，他告诉人群：“法庭会处理好的。我们会处理好11月的。”

　　拜登有时也会踩她的脚。就在哈里斯准备在密歇根州上台演讲时，奥巴马在白宫简报室对记者发表了令人意外的讲话，并在椭圆形办公室就飓风“海伦”发表了讲话，而哈里斯刚好取消了在拉斯维加斯的竞选活动，赶回华盛顿参加联邦紧急事务管理局的简报。

　　在谁竞选总统的问题上，他也说漏了嘴。

　　“我们还有很多工作要做，卡玛拉和我——卡玛拉——卡玛拉确实有，”拜登上周末说。

　　周二，拜登在巴尔的摩港口举行基础设施活动时，无意中批评了特朗普，并不经意地提到了他在集会上对波多黎各的评论。

　　他指出，新的资金将“使27个不同州和地区的港口现代化，从宾夕法尼亚州、乔治亚州、密歇根州和其他地方——是的，包括波多黎各。”

　　然后他谈到特朗普：“我想带那个家伙去那里游泳。”