雅典,Ga。当乔纳森·西姆斯带着木材和工具到来时，施工人员正在安静地等待。

　　几分钟后，工地活跃起来。锤子敲打。锯发出嗡嗡声。玩笑像打开的水龙头一样流淌着——一点讽刺，几句自夸，一大堆鼓励的呼喊。

　　在不到一个小时的时间里，工人们竖起了两堵与前一周搭建的平台地板完美对齐的框架墙。他们花了一分钟欣赏他们的成就，然后分散收集工具和清理碎片。清理工作完成后，一个站在露天走廊上的哨兵发出命令:“把手放在背后。不说话。”

　　这不是一个典型的建筑工地。他们不是典型的建筑工人。

　　她们是雅典-克拉克县监狱的女囚犯，在今年早些时候启动的一个名为“未来基金会”的项目中学习建筑技能。该项目由一名州代表策划，由警长、监狱工作人员和志愿者西姆斯共同推动，旨在为囚犯出狱后的生活创造有酬就业的途径。反过来，这可以减少以后的再犯。

　　官员们没有预料到的是，这个项目几乎马上就开始带来了回报:囚犯之间的紧张关系有所缓解，他们对发展其他职场技能的兴趣有所增加，项目参与者的行为更负责任，自尊也在增强。该项目的影响不仅限于参与该项目的女性;希望参加培训的等候名单上的女性士气也得到了提振。

　　至少有一名官员认为，全州甚至全国的其他监狱可能会从效仿雅典监狱的蓝图中受益。

　　“我们仍然不知道它的确切去向，”雅典-克拉克县警长约翰·q·威廉姆斯(John Q. Williams)说。“这是无限的。”

　　斯宾塞·弗莱知道怎么造东西。这位民主党州代表是雅典地区人类栖息地的长期执行主任。

　　他在自己喜欢的项目上周折，有时一做就是几年，然后等待行动的时机。很长一段时间以来，他一直专注于帮助有犯罪背景的人，教他们找工作的技能。与此同时，他热衷于创造更多经济适用房选择。

　　然后他想到，他的两个目标可以用一个程序来实现。去年秋天，他在一次周末野炊中遇到了警长，他借此机会试探他的一个想法。

　　如果他能把监狱里的一些人——“大麻贩子、非暴力”罪犯——训练成木匠，这样他们就能在监狱外建造建筑物了呢?

　　威廉姆斯对这个提议持开放态度。他们聊得更多了。然后，他同意了。排序的。

　　威廉姆斯决定，弗莱可以和一些囚犯一起工作。女囚犯。

　　自2021年以来，威廉姆斯一直在寻找一种方法，让大约60名被拘留的女性有更多的工作活动。在雅典被监禁的大约475人中，大多数是男性，他们承担了大部分工作:准备和上菜、扫地和洗衣服。

　　弗莱是游戏。“见鬼，是的，我们就这么做吧，”他对警长说。

　　今年2月，大约有12名囚犯从一长串申请者名单中被选中。弗莱有一辆卡车和拖车，足够大，可以拖走160平方英尺的生活空间——一个小房子——所以这就是他们开始建造的地方。他通常每隔一个星期六在监狱度过，这个小组通常工作八小时。

　　这就是西姆斯登场的地方。

　　作为一名拥有35年经验的持牌承包商，他扮演着关键的角色。他的妻子凯斯·西姆斯是警长办公室的媒体分析师。因此，乔纳森·西姆斯已经成为监狱团队的非正式成员，在监狱举办的青年活动和其他社区活动中，他经常做热狗和汉堡。

　　西姆斯认为，如果他每周为囚犯提供培训课程，他可以让弗莱的周六过得更顺利。他首先向妇女们展示如何使用不同类型的锤子，并阅读卷尺。然后他教他们安全背心、护目镜和安全帽的重要性。

　　“我们从那里开始建房子，”西姆斯说。到目前为止，他们已经建造了鸟舍，一个孩子们的游戏室和一个被用作仁人家园办公室的小房子。目前还不清楚其他建造的微型房屋如何使用。

　　弗莱和西姆斯作为老师是互补的。

　　弗莱浑身散发着活力。他充满活力，经常使用类比，谈论大局，喜欢亲自动手。西姆斯很有条理，喜欢基本原理。他解释说，正确地钉一颗钉子很重要，因为所有的小方面，如果正确地重复，就会产生大的。他会用俏皮话和笑声来批评，只有在第二次或第三次尝试失败后才会介入帮助。

　　包括加里·达文波特中尉在内的监狱工作人员通过在周六加班来使这个项目成为可能。达文波特在监狱工作了15年。但在那之前，他是一名电工，所以他对工地也很熟悉。他偶尔会唧唧喳喳地给狱工提建议。

　　达文波特说:“我不喜欢浪费，这个监狱里有很多人才。”“我想让这里的人在离开后能做些有成效的事情。”

　　9.99美元/ moSubscribe

　　安吉拉·尼科尔·莫斯利是这个项目的最初成员。她之前没有任何建筑经验，但到7月底，她已经成为新成员的导师，领导着整个团队。7月的一个炎热的星期六，莫斯利就在附近，弗莱让她给电动工具充电，一个第一次来的人看起来很困惑。莫斯利把手放在新手的肩膀上，说她会教她怎么做。

　　莫斯利说:“这个项目与其说是在建造东西，不如说是在建造人。

　　莫斯利在福赛斯县长大，从小就喜欢运动，她说她来自一个充满爱的家庭。

　　当她的父母和两个祖父母在很短的时间内去世时，她很难应对悲伤。她开始吸毒，这导致她多次入狱，包括在克莱顿县和霍尔县。她说，住在监狱里并不容易，但从拘留所释放也不容易。

　　她说:“每当我出门，颜色太鲜艳，草太绿，汽车开得太快。”“我通常像胎儿一样躺着，哭上几个星期。当你不说出来的时候，它就变成了一个肮脏的秘密，你就会重新开始吸毒。”

　　由于未来基金会项目，莫斯利有一个计划，下次她被释放。她想成为一名屋顶工人，并参加了为囚犯提供的西班牙语课程，以提高她在不同工作场所的沟通能力。她还没有确定的发行日期——可能要等上几年。本月早些时候，她从雅典克拉克县监狱转到霍尔县监狱，所以她不再参加未来基金会项目了。但她最近给弗莱写了一封信，概述了她的愿望。

　　莫斯利写道:“我希望将来你能看到我，看到你所有辛勤工作的成果。”

　　Selina Watts开辟了一条道路。

　　她也是这个项目的原创参与者。她今年夏天获释，现在在仁爱家园旧货店为弗莱工作。当谈到被委托处理现金等任务的感激之情时，她很快就流下了眼泪。她说，其他人相信她，现在她更相信自己。她最后因为吸毒而被拘留，但她认为这次她可以免于入狱。

　　虽然她目前经营着一家收银机，但她希望一旦获释，她能更容易地前往不同的工作地点，就能利用自己的建筑技能。

　　“以前，我会找各种理由不去工作，”她说。“现在，我等不及要去工作了。”

　　美国劳工部(U.S. Department of Labor)的统计数据显示，乔治亚州在建筑领域的女性雇员比例为11.3%，位居全国前三分之一。

　　近年来，这一比例有所上升，西姆斯希望这一趋势能继续下去。他说，他宁愿让和他一起工作的女性呆在监狱里，也不愿让他在外面战场上看到的大多数工作人员。

　　“他们对自己正在做的事情更感兴趣，”他说。

　　本月早些时候，在雅典举行的执法人员会议上，威廉姆斯警长敦促全州各机构的人考虑推出类似的举措。他描述了他的监狱所带来的好处。

　　“我认为我们抓住了一个瓶子里的闪电，”威廉姆斯说，“但我们也在为更多的闪电创造蓝图。”