本周，萨福克郡北部和诺福克郡南部的养殖户们的牲畜受到了行动限制，他们感到压力和担忧。

　　在haddise附近的一个地点发现蓝舌病病毒BTV3后，政府兽医设立了一个20公里的临时控制区(TCZ)。这是近几个月来该地区第二次发现蓝舌病。

　　这意味着农民们必须申请许可证才能把他们的牛赶出这个区域。这个区域从哈尔斯沃思北部一直延伸到诺福克和萨福克湿地，包括本盖伊、洛韦斯特夫特和大雅茅斯。

　　农民们担心限制不太可能很快取消，这意味着将他们的牲畜从夏季牧场移走或在秋季出售可能会带来麻烦。

　　妮可拉·查普曼在贝克勒斯附近的Burgh St Peter的卡尔农场耕作，她以前在萨福克野生动物基金会的卡尔顿和奥尔顿沼泽放牧她的Belted Galloway牛群，但决定在周一宣布限制之前采取行动。

　　今年2月，在哈迪斯附近的一个限制区内，她把牛群赶出了沼泽地。她发现检查制度很繁琐——两次血液检查占用了她一整天的时间。

　　“老实说，这是一场噩梦，”她说。“过去的一年太糟糕了。老实说，压力真的很大。你只想继续工作，把动物的福利放在首位。”

　　她补充说:“这很令人沮丧。我和这个地区的很多农民谈过，很多人都在想:“我还想继续吗?”当我们在2月份陷入困境时，我第一次想:“我真的想做这件事吗?”压力是巨大的。”

　　周一，当最新病例的消息传出时，她和她的几只动物正在艾尔舍姆展览会上。

　　他说:“很明显，我们才刚刚开始。我们知道欧洲的情况非常糟糕。事实上，它又回到了哈迪斯，这表明蠓在冬天还能存活。”

　　“我们当然担心，因为如果你得了这种疾病，你可能会失去动物。”

　　随着最新蓝舌病威胁的警告不断增加，她也将自己的种群数量从大约100只减少到80只，以减少暴露在风险之下。

　　她在全国各地出售她的纯种家畜，其中一些动物是用来吃肉的。

　　她说:“这将打击每个试图将牲畜从夏季放牧中移走的人，也会打击那些想在秋季出售牲畜的人。”

　　“目前我们只有大约80台。如果我们不那么诚实，我们会更快乐。”

　　今年6月，马修·考斯顿和父亲约翰不情愿地决定卖掉他们100多头奶牛群，之后他养了大约250头牛。

　　这位农场主位于邦吉附近伍德顿的希尔豪斯农场，他一直在饲养荷尔斯坦奶牛和一些肉牛，并经营着500英亩的耕地。

　　他本周正忙着收割春季大麦，他说行动限制意味着“更多的文书工作”。

　　他说:“我们没有疫苗，所以我们只能忍受它——这有点像Covid。”

　　他还说，他在哈迪斯岛上养了一些吃草的动物。

　　“很多人都在那里。我们得弄清楚我们能做什么，不能做什么。就像DEFRA(环境、食品和农村事务部)的所有事情一样，你无法得到任何合理的答案，”他说。

　　“对这个行业来说，试图扼杀农业是另一回事。”

　　政府兽医警告说，欧洲大陆的疫情可能会蔓延到英国，萨福克、埃塞克斯、肯特和诺福克的风险很高。

　　疾病的携带者(或媒介)——蠓——可以被吹过英吉利海峡，感染英国的动物。

　　最近在haddise发现的受感染羊是在2024/25病媒季节发现的首例病例。

　　畜牧农民被要求保持警惕，并监测他们的动物是否有任何疾病迹象。政府兽医说，对搬离隔离区的动物进行免费检测。政府官员警告称，疫情在英国传播的“风险很高”。

　　英国副首席兽医官埃尔·布朗说:“蓝舌病不会对人类健康或食品安全构成威胁，但这种疾病会影响牲畜养殖场，并导致生产力问题。”

　　她补充说，对易受影响的动物——牛、山羊、绵羊、山羊、鹿和骆驼类，如美洲驼和羊驼——的影响差别很大。

　　一些奶牛没有患病迹象，而另一些奶牛产奶量会减少。在最严重的情况下，这种疾病可能会致命。

　　蓝舌病不会影响人类，受感染动物的肉和奶可以安全食用和饮用。

　　BTV是一种法定传染病。在英国，如果怀疑动物感染了BTV，必须致电03000 200 301向动植物健康机构报告