佛蒙特州伯灵顿——美国联邦调查局表示，一名来自明尼苏达州的美国边境巡逻人员被枪杀，一名嫌疑人已被逮捕。

　　周五，联邦调查局奥尔巴尼宣布，一名来自华盛顿州的21岁女子特蕾莎·扬布鲁特（Teresa Youngblut）因大卫·马兰（David“Chris”Maland）在佛蒙特州死亡一案被捕。

　　此后，佛蒙特州联邦检察官办公室指控扬布鲁特袭击联邦执法人员。

　　联邦调查局表示：“我们的心与美国边境巡逻队斯旺顿区的合作伙伴在一起，悼念这一巨大损失。”

　　美国海关和边境保护局发言人在一份声明中说，马兰出生在明尼苏达州的蓝色地球，周一下午在一次交通拦截后被杀。

　　法庭文件显示，扬布鲁特驾驶一辆载有一名德国公民的汽车，当时美国边境巡逻队拦下了他们进行移民检查。这名德国公民名叫菲利克斯·鲍克霍尔特（Felix Baukholt），在美国国土安全部的数据库中，他的签证似乎已经过期。

　　不久之后，现场传来了枪声。法庭文件称，在随后的采访中，边境巡逻人员报告称，扬布鲁特和鲍克霍尔特都有枪支。据称，杨布鲁特在没有任何警告的情况下，向至少一名特工拔出手枪。鲍克霍尔特试图拔出枪支。

　　至少有一名边境巡逻人员向扬布鲁特和鲍克霍尔特开枪。

　　马兰、扬布鲁特和鲍克霍尔特都在交火中被击毙。鲍克霍特当场死亡。马兰在当地一家医院被宣布死亡。扬博特的伤口仍在继续接受治疗。

　　根据起诉书，在枪击事件发生后对车辆进行搜查时，当局发现了两支枪和额外的弹药，以及“战术装备”——一个弹道头盔、一个夜视单筒望远镜和一条带枪套的战术腰带。搜索还发现了射击场的目标——其中一些是用过的——和双向无线电。

　　起诉书称，在枪击事件发生前，当局已经监视扬布特和鲍克霍尔特近一周，并看到他们多次在公共场合穿着战术装备。诉状称，1月14日，佛蒙特州的一名酒店员工打电话给执法部门，报告了对一对夫妇“穿着全黑战术风格的服装和防护装备”的担忧。这名员工说，这名女子——后来被确认为扬布鲁特——当时带着一把枪，枪套里装着一把枪。在那之后，调查人员试图与扬布鲁特和鲍克霍尔特交谈，但他们拒绝了，并告诉当局他们在该地区寻找房产。

　　暴力事件暂时关闭了考文垂91号州际公路的一部分，考文垂距离加拿大约20英里，是佛蒙特州东北部王国地区奥尔良县一个只有2.7万居民的小社区的一部分，该社区横跨国际边界。

　　据马兰的表姐、明尼苏达州众议员克里斯塔·克努森（Krista Knudsen）说，马兰现年44岁，在911袭击期间在五角大楼负责安全工作。

　　周四，佛蒙特州各地的执法人员护送灵车前往殡仪馆。