壳牌公司加快了股票回购步伐，由于能源价格上涨、天然气交易强劲以及炼油利润率提高，该公司第三季度利润有所增长。

　　该公司的业绩符合分析师的预期，为石油巨头喜忧参半的业绩季画上了句号。美国大型石油公司业绩不及预期，令近期并购交易的光芒黯然失色，而欧洲同行的表现大多好于预期。

　　壳牌首席执行官Wael Sawan周四在一份声明中表示:“壳牌又一个季度的运营和财务表现强劲。”他表示，下半年总计65亿美元(合61.3亿欧元)的回购“远远超过”6月份承诺的50亿美元(合47.1亿欧元)。

　　根据声明，壳牌7月至9月的调整后净利润为62.2亿美元(58.6亿欧元)，比上一季度增长23%，但比去年同期下降约三分之一。这家总部位于伦敦的石油和天然气巨头表示，将在未来三个月回购35亿美元(合33亿欧元)的股票，高于上一季度的30亿美元(合28.3亿欧元)。

　　该公司已经强调其第三季度在天然气交易方面的强劲表现，抵消了产量下降的影响。由于澳大利亚Prelude液化天然气设施和特立尼达和多巴哥工厂的计划维护水平提高，石油和天然气总产量比前三个月下降了9%。

　　壳牌表示，Prelude的维护和埃及的产量下降将继续对液化天然气产量产生影响，直到今年年底。

　　上月，埃克森美孚(Exxon Mobil)和雪佛龙(Chevron)达成了两笔收购交易，总价值超过1000亿美元(合942.3亿欧元)。此后，石油巨头的增长战略成为人们关注的焦点。

　　尽管英国石油公司、道达尔能源公司和埃尼集团的首席执行官都拒绝了他们需要效仿其美国竞争对手的建议，但壳牌的萨万在周四晚些时候面对分析师时可能会面临类似的问题。