2024年9月6日，在福冈县浮叶市松田家族的故居“Igura no Yakata”，神道教神坛的房间有两层高的天花板，这样就不会有人踩到神的头。（每日新闻/Minoru Kanazawa）=点击/点击照片查看更多图片。

　　福冈浮叶町——这里是一个富裕家庭的故居，是精心设计的展示，从它被认为是明治时代晚期（1868-1912）完工的时间开始，向现在讲述。

　　2024年9月6日，在福冈县浮叶市松田家族的故居“伊村野屋”的浴室里，可以看到用稍微移动的木板制作的缝隙天花板。（每日新闻/Minoru Kanazawa）=点击/点击照片查看更多图片。

　　福冈县浮叶市的吉町地区曾经因生产蜡、清酒和菜籽油等产业而繁荣。据松田市政府介绍，“Igura no Yakata”（也被称为松田老房子）是一位富有的地主的住所，他靠生产蜡发了财。它的墙壁甚至屋檐的后面都被抹灰了，二楼的百叶窗上覆盖着铜板以防火。从江户时代（1603-1867年）到明治初期的1869年，这里曾遭受过三次大火的蹂躏，据说，从这些火灾中吸取的教训被用于建造房屋，使其能够抵抗火灾的蔓延。

　　进入房子后，游客会发现一条长长的土地板，马车显然是用来进出后面的仓库的。有一个单独的豪华入口供客人使用。神道教祭坛的上方是一个开放的两层空间，这样就不会有人踩到神的头。浴室的天花板上有一些由轻微移动的木板形成的缝隙，让空气通过屋顶排出，就像一个通风机。

　　据报道，这座房子建于明治时代末期。上面写着1917年重建的建筑标签，上面写着参与重建的建筑商和泥水匠的名字。

　　（九州影像部金泽实日文原创）

　　2024年9月6日，在福冈县浮叶市看到的松田家族故居“伊村野屋”的外墙。（每日新闻/Minoru Kanazawa）=点击/点击照片查看更多图片。

　　* * *

　　本文的日文版最初发表于2024年12月1日。

　　* * *

　　本系列探索了日本昔日的建筑奇迹和秘密。点击这里阅读更多复古日本的文章。

　　照片中的复古日本：位于福冈县的松田家族故居“Igura no Yakata”。