马泰奥·罗卡（Matteo Rocca）和罗南·邓菲（Ronan Dunphy）凝视着意大利热那亚这座12世纪宫殿二楼的黑暗。
这里曾经是这座七层宫殿中最宏伟的部分，有着最高的天花板、最高的窗户和最精美的彩绘装饰。
在这里，在“piano nobile”或贵族层，曾经住在这栋楼里的贵族家庭会招待客人。
但当他们在2019年看到以前的秀场时，它已经变成了一片废墟。地板和墙壁上都是洞。风从漏水的木窗吹进来，木窗上的玻璃又脏又响。钢琴房连基本的电都没有，更不用说暖气和自来水了。
在19世纪，这座宫殿被分成了几间公寓。后来，这座建筑的后部在第二次世界大战期间的一次轰炸中受损。在裁缝和他的家人搬出去之前，二楼曾是裁缝店和住所，这片空间空置了近60年。
尽管一楼有咖啡厅和餐厅，楼上也住满了房客，但二楼除了一堆旧家具和满是灰尘的书外，一直处于休眠状态。
罗卡和邓菲在屋里转圈，看不出房间最初是怎么布置的。他们用手电筒照着主厅的拱形天花板，那里有一幅沾满烟灰的壁画。
37岁的邓菲说：“我害怕碰墙壁，害怕石膏会脱落，掉到地上。”
出售这个地方的人几十年前就买下了它，打算为自己装修一下，但从来没有完成这项艰巨的任务。二楼不仅不适合居住，甚至不再被归类为住宅（官方说法是，它是存储空间，买家必须向当地政府申请将其改回住宅用途）。宫殿坐落在一个历史悠久的广场上，该广场是联合国教科文组织世界遗产的一部分，这意味着任何结构变化都受到严格监管。
但罗卡和邓菲都是熟悉建筑规范和官僚主义繁文缛节的建筑师，罗卡是历史建筑方面的专家。两人都感到了这个破旧地方的吸引力。
“那里有一个故事，一个需要被赋予生命的故事，”在热那亚建筑公司伦佐·皮亚诺建筑工作室工作的邓菲说。
因此，他们花了25万欧元（合115万令吉）买下了沉船，并开始了为期两年、耗资35万欧元（合160万令吉）的翻新工程，但最终建成了一套面积约1000平方英尺（合93平方米）的豪华公寓。
完成这个项目所涉及的减法可能和加法一样多。
他们小心翼翼地进行装修，在等待审批的同时，继续住在他们租来的房子里。当工作终于开始时，他们自己做了一些。
“那里就像一个考古遗址，”34岁的罗卡说。她是热那亚建筑公司多迪莫斯（Dodi Moss）的合伙人。
其中一个发现是16世纪遗留下来的部分楼梯，在宫殿被分割成公寓后，它被一堵墙隐藏起来，从而消除了楼层之间如此宏伟的连接的需要。
一扇拱形的窗户是隐藏碎片存在的一个线索；它有原装的玻璃板，用16世纪使用的铅制框架固定住。一系列交错的腹股沟拱顶，也是典型的16世纪楼梯，是另一个线索。
当他们的承包商小心翼翼地一点一点地移走墙上的灰泥和砖块时，卡拉拉
大理石柱子和栏杆的出现，促使建筑师重新考虑他们的平面图，并申请修改方案的许可，使他们能够保持他们的发现。
如今，通往任何地方的楼梯是一个迷你图书馆，里面摆满了书架。
相邻的空间仍然有蓝色和橙色垂直条纹的痕迹，这是一种19世纪添加的人造壁纸。在一个泥水匠把墙上的洞填满之后，这些人用小笔刷上水彩画，自己煞费苦心地完成了这些条纹。
罗卡说：“对于那些接替我们的人来说，能够区分哪些是原始的，哪些是修复的，这一点很重要。”
不过，为了修复主空间的天花板壁画，必须聘请一位专业的修复人员。她在18英尺（5.5米）高的房间里的一个平台上呆了8个月，用外科手术刀、刷子和海绵轻轻地清除了几个世纪以来的污垢，并进行了一次欠考虑的修饰。在她工作的时候，壁画中黑暗的天空恢复了原来的蓝色，载着正义和慈善天使的马车又变成了金色。
如果说这个房间最初主要是用来展示的，那么它现在是这个家的中心，集客厅、餐厅和厨房于一体。
对于后者，Dunphy负责，他的公司专门从事当代建筑。他没有回到地板早期装饰的传统风格——“我不想住在博物馆里，”他说——而是走了相反的方向，设计了一个极简主义的厨房岛面，上面是暖色调的栗色，上面是白色的卡拉拉大理石，这些大理石来自一个采石场，距离为房间的水磨石地板开采石材的地方不远。
贴在附近墙壁上的层压板隐藏了电器和存储空间，同时掩盖了古老墙壁并非完全垂直的事实。
当天气允许时，房间的10英尺高（3米）的平开窗被打开，其原始玻璃被小心地从旧框架中移除，并在木匠修复木材和金属铰链后重新安装。
窗户之间，也被修复了，是安东尼奥·达·帕萨诺（Antonio Da Passano）的家族徽章，这位贵族可能曾经住在这里，1675年至1677年，他是当时热那亚共和国的总督或公爵。
从街上可以看到天花板上的壁画；导游有时会停在大楼前，指着这幅刚刚焕发光彩的艺术品。
罗卡的祖父母来自热那亚，他说他和邓菲为自己挽救了这座城市的一段历史而感到自豪。
“在这短暂的一刻，”他说，“我们可以与到访热那亚的游客分享我们今天所保管的丰富遗产。-?2025纽约时报公司
