唐纳德·特朗普(Donald Trump)长期以来一直玩弄着著名独裁者、威权主义者和法西斯主义者的语言。想想看:“人民的敌人”、“报应”以及多年来频繁出现的对政治暴力的暗示。
但即使按照他的标准,这位前总统现在也在挖掘更黑暗的领域——带有近代世界历史上一些最丑陋事件的色彩。
《华盛顿邮报》本周末用一个标题总结了特朗普在退伍军人节的演讲:“特朗普称政敌为害虫,呼应独裁者希特勒和墨索里尼。”
特朗普不仅把他的政治对手比作“害虫”,还暗示他们代表了“来自内部的威胁”,比来自国外的威胁更危险。两者都是铁腕人物用来煽动民粹主义运动的主题。
特朗普的竞选团队似乎对这种“荒谬的”陷害提出了异议。但与此同时,它也承诺,当特朗普总统重返白宫时,特朗普的“雪花”批评者的“整个存在将被粉碎”。(后来它试图将其修改为“悲伤、悲惨的存在”。)
正如这种回应所表明的那样,竞选团队并没有为这种言论道歉,这至少是一种精心策划的挑衅行为。经过多年的这种言论和1月6日这样的事件,你当然可以原谅人们担心的不仅仅是这些。
哥伦比亚大学国际与公共事务学院高级研究学者蒂莫西·纳夫塔利在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“这些语言是独裁者用来灌输恐惧的语言。”“当你把对手非人化时,你剥夺了他们安全参与民主的宪法权利,因为你说他们不是人。这就是独裁者的所作所为。”
唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)日益激进化
特朗普的语言与这些数字的实际用词有多相似?让我们来看看他最近的言论与阿道夫·希特勒的言论有何不同。
特朗普周六表示:“我们向你们保证,我们将铲除共产主义者、马克思主义者、法西斯主义者和激进左翼暴徒,他们像害虫一样生活在我们国家的范围内,他们在选举中撒谎、偷窃和欺骗。”
正如《华盛顿邮报》的报道所指出的那样,把一个人的政治对手和国内的某些因素比作害虫和野兽,是希特勒使用的一种策略。
希特勒用这个概念来为灭绝犹太人和攻击马克思主义者辩护,而特朗普则更广泛地使用它来暗示他的对手是次等人。
“难道我没有权利消灭数百万像害虫一样繁殖的劣等种族吗?”根据约阿希姆·c·费斯特的传记,希特勒说。
根据古腾堡计划(Project Gutenberg)出版的译本,希特勒在《我的奋斗》(Mein Kampf)中写道:“毒害我们政体的老鼠啃噬着广大人民群众的心灵和记忆,甚至是他们仅剩的一点点痛苦和苦难。”
一名法国官员在1939年的一份报告中回忆说,希特勒和一名纳粹官员强烈要求“必须消灭这种害虫”。犹太人是我们不共戴天的敌人。”
正如希特勒历史学家马克斯·多马洛斯在他的书《希特勒的本质》中回忆的那样:
希特勒的评论中也出现了德国政府不幸被马克思主义者和那些必须被铲除的人所取代的观点——正如特朗普所暗示的那样,美国正在发生这种情况。
希特勒在《我的奋斗》(Mein Kampf)中写道:“马克思主义在德国泛滥成风。”
他又补充道:“但有一件事(德国领导人)不知道如何去做,那就是如何避免德国人民落入马克思主义的怀抱。”在这一点上,他们表现出了极其可怜和可悲的无能。”
另一个是:“那些国家官员、警察局长,甚至内阁部长,他们在公众面前以‘国民’的形象示人,表现出可耻的缺乏原则,但在我们国家社会主义者与马克思主义者的争论中,他们却无耻地充当马克思主义者的党徒。”
还有一条:“我们必须推翻马克思主义,这样国家社会主义就能在未来成为街头的主人,就像有朝一日它会成为国家的主人一样。”
希特勒还写到要铲除这些势力。
他写道:“我们必须首先根除导致我们崩溃的原因,我们必须消灭所有从崩溃中获利的人。”
和特朗普一样,他甚至一度提到要铲除这些势力,同时给它们贴上“害虫”的标签。
他在《我的奋斗》(Mein Kampf)中写道:“任何一个关心人民的政府都有责任抓住这个机会,无情地铲除一切违背民族精神的东西。”“当这个国家的男子气概之花在前线垂死挣扎时,至少在国内有足够的时间来消灭这个害虫。”
“来自外部势力的威胁远没有来自内部的威胁那么险恶、危险和严重,”特朗普周六表示。“我们的威胁来自内部。”
这也是希特勒经常宣扬的主题。
根据犹太虚拟图书馆的资料,希特勒1941年1月在柏林的一次演讲中说:“但我们已经可以看到,今天仍对我们怀有敌意的各种族人民有一天会认识到更大的内部敌人。”
他在《我的奋斗》(Mein Kampf)一书中写道:“在我们的历史上,我们从来没有被外部敌人的力量征服过,而只是被我们自己的失败和我们自己阵营中的敌人征服过。”
“如果他们真的相信自己的所作所为,他们就应该认识到,一个国家的力量首先不在于它的武器,而在于它的意志,在征服外部敌人之前,必须先消灭国内的敌人,”他还写道。
政客们经常把他们的政治对手比作某种形式的敌人,或者贬低他们。希拉里·克林顿(Hillary Clinton)说,川普的许多支持者是“可怜虫”。拜登总统谴责MAGA极端分子,指责他们是“半法西斯主义”。特朗普把事情推向了另一个高度,他还把人非人化,并暗示这些“邪恶”的内部力量对我们的国家构成了最大的威胁。
上个月,特朗普以一种被《纽约时报》比作希特勒的言辞,加强了他的反移民言论,引起了人们的关注。
特朗普说:“这对我们的国家来说是一件非常可悲的事情。“这是在毒害我们国家的血液。太糟糕了,人们都带着病来了。人们会带着所有可能的东西进来。”
特朗普在爱荷华州的一次集会上补充说:“这是我们国家的鲜血;他们正在摧毁我们的国家。”
在《我的奋斗》(Mein Kampf)中,希特勒采用了一种更明确的结构,反复提到德国人的血液被犹太人毒害的危险,并更广泛地警告说,这种事情会危及一个国家。
他写道:“过去所有伟大的文明都变得颓废,因为最初有创造力的种族由于血液污染而灭绝了。”
他补充说:“因此,在政府没有采取任何有效措施控制疾病进程的情况下,这种毒药被允许进入国民血液,感染公众生活。”
希特勒在谈到犹太人时写道:“他毒害了别人的血液,却保留了自己纯洁的血液。”
“似乎有一只神秘的手把某种无处不在的有毒液体注入了这个曾经英勇的身体的血液中,”他补充说。
希特勒甚至提到了这样一个观点,即北美的日耳曼人之所以成功,是因为他们不允许自己的血液被毒害。
“但在北美,保持其种族血统纯正,不与任何其他种族血统混合的日耳曼元素,已经主宰了美洲大陆,只要日耳曼元素不沦为掺入其血液的习惯的牺牲品,就将继续主宰美洲大陆。”
当然,特朗普言论的全部内容与希特勒的有所不同。希特勒明确提出了非常丑陋的所谓补救办法。特朗普描绘的是一个非特定的恶魔,而不是需要采取明确行动来消灭一类人的东西。这不是直接的武装号召。特朗普似乎把矛头指向了药物和所谓的疾病,而不是传统,从而限制了他关于“毒害”“血液”的言论。
但语言显然是相似的。当然,这与特朗普第二任期走向更专制的运动是一致的。