这只“天蓝色和肉桂色”的鸟已经35年没有在野外自由飞翔了。

　　1988年，关岛翠鸟被认为在野外已经灭绝。其中29只获救，并被送往美国各地的动物园，希望能保护这个物种。美国鱼类和野生动物管理局说，现在有127只这种“手掌大小的鸟”存在。

　　据伦敦动物学会(Zoological Society of London)发布的一份新闻稿称，9月23日，六只关岛翠鸟(也被称为sihek)通过“sihek恢复计划”(sihek Recovery Program)，几十年来首次被放归野外。

　　“今天，锡克人从他们的鸟舍里被释放了!”它们回归野外证明了我们人民的精神和我们保护我们遗产的承诺，”水生和野生动物项目协调员约隆达·托帕斯纳在发布会上说。

　　现在，锡克的家远离了它们长大的动物园，在帕尔米拉环礁(Palmyra Atoll)的热带森林里。帕尔米拉环礁是太平洋上的一个岛屿，距离关岛东南约3600英里。

　　9只锡克虎——4只雌性，5只雄性——是从堪萨斯州威奇托的塞奇威克县动物园搬来的。官员们说，他们于8月28日前往巴尔米拉环礁的一个野生动物保护区。几个星期以来，自然资源保护主义者帮助这些鸟适应了这个偏远的岛屿。

　　官员们说，其中三人仍留在岛上的康复计划中，因为他们还没有准备好被释放。当他们准备好时，他们将被单独释放。

　　这6只被放生的海豚，每只都被安装了无线电追踪器，这样它们第一次独立生活时就可以被监控。

　　官员们说:“锡克是一种有领地意识的物种，研究小组希望这些鸟能很快建立起自己的栖息地，这也有助于对它们进行定位和监控——这将有助于了解它们的栖息地利用、觅食和最终的繁殖。”“还将提供补充食物，帮助它们适应野外环境。”

　　该物种原产于关岛，官员们希望siheks最终能回到岛上。

　　根据该协会的说法，目前，巴尔米拉环礁提供了一个“没有捕食者和受到充分保护”的环境。

　　“它是地球上最健康的陆地和海洋生态系统之一，没有老鼠等入侵性捕食者，经过仔细研究和监测，作为国家野生动物保护区和TNC保护区受到全面保护，”大自然保护协会岛屿恢复力首席科学家亚历克斯·韦格曼说。“广泛的研究表明，帕尔米拉的森林是锡克的理想栖息地，引入锡克对当地野生动物的影响最小。”

　　该物种于1982年被列入关岛濒危物种法案，并于1984年被列入美国濒危物种名单。科学家说，在关岛的森林里，棕色树蛇对鸟类构成了威胁，因此它们被列入了名单。

　　芝加哥附近的布鲁克菲尔德动物园、辛辛那提动物园和植物园、迪士尼动物王国和匹兹堡国家鸟舍也为康复工作做出了贡献。

　　史密森尼国家动物园和保护生物学研究所的鸟类饲养员埃里卡·罗耶说:“从饲养锡克鸟、孵蛋、亲手饲养雏鸟到现在在帕尔米拉放生，我们经过了多年的努力才让这些鸟走到这一步。”“作为一个每天都关心锡克的人，能够在30多年后将这些个体重新引入野外是具有里程碑意义的。”