姜允承(Kang Yoon-seung)著

　　首尔，8月29日(韩联社)——韩国财政部周二提出了2024年656.9万亿韩元(4950亿美元)的预算，这是自2005年以来增长最慢的一年，因为该国的目标是在经济不确定的情况下勒紧腰带。

　　据财政经济部透露，今年的预算为638.7万亿韩元，比今年增加了2.8%，比去年增加5.1%的预算大幅减少。

　　韩国财政经济部长官秋京镐在一份声明中表示:“财政赤字不断扩大，国债累计超过1000万亿韩元，今年和2024年的税收收入都将继续面临挑战。”

　　Choo补充说，政府已经做出了一个“谨慎”的决定，将涨幅控制在3%以下，以保持国家良好的财政健康。

　　财经部计划于27日在国务会议上通过预算案，并于27日提交到国会。

　　在最新的预算重组之际，政府一直誓言要实现“良好的财政健康”，同时谴责前任政府推出激进的财政政策。

　　特别是，政府对研究开发(R&D)事业的预算仅为25.9万亿韩元，比今年(31万亿韩元)减少了16.6%。

　　“(前几年)研发预算平均每年增长10.9%。在预算的急剧扩张中，出现了一些漏洞和无效项目，”财政部长表示。

　　相反，政府表示要把投资重点放在尖端领域，目标是在人工智能、生物技术、芯片等12个重点领域投资5万亿韩元，比去年同期增长6.3%。

　　在福利领域，政府计划将预算增加7.5%，达到242.8万亿韩元，以增加对弱势群体的支持。

　　秋说:“我们的目的是采取积极措施，将通过金融正常化节省下来的资金再投资于针对弱势群体的福利计划，促进私营部门的增长，并支持以改善生计为重点的项目。”

　　与此同时，政府计划将基础生活支援金额提高13.2%，并通过降低要求，将基础生活支援对象扩大到4.5万户左右。

　　这样一来，一个4口之家每个月的补助金将从目前的162万韩元增加到184万韩元。

　　为了应对气候变化和实现低碳增长，政府在环境领域投入了12.5万亿韩元的预算，其中包括加快建设电动汽车和氢动力汽车充电站的预算。

　　在产业领域，韩国计划在2024年投入27.2万亿韩元，同比增长4.9%，其中包括对出口企业的支持。

　　为加快出口恢复，政府将投入比今年增加1.5万亿韩元的1.9万亿韩元。

　　官方开发援助预算将从4.5万亿韩元增加到6.5万亿韩元。

　　由于朝鲜的核威胁和导弹威胁不断升级，政府将今年的国防预算定为59.5万亿韩元，比今年增加了4.5%。

　　2024年的预算中，包括用于官方开发援助等外交政策的7.6万亿韩元，以及为提高对朝鲜人权问题的认识而进行的努力。

　　其中1300亿韩元用于乌克兰重建事业。

　　与此同时，韩国的管理财政平衡预计将从今年的58.2万亿韩元赤字扩大到2024年的92万亿韩元赤字。到2024年，赤字将相当于国内生产总值(GDP)的3.9%，而今年的估计为2.6%。

　　韩国的国家债务预计将从2023年的1134.4万亿韩元增加到明年的1196.2万亿韩元。债务占国内生产总值的比例将从50.4%小幅上升至51%。

　　政府设定的目标是到2027年将财政赤字减少到GDP的2.5%左右，比2023年的2.6%有所改善。

　　该国还计划到2027年将债务与gdp之比保持在50%区间的“中点”。

　　科林(结束)