bbc新闻，乔尔·金托报道

　　由于菲律宾最著名的马荣火山喷发，该国东北部约有1.3万人被疏散熔岩继续渗出。

　　居住在“永久危险区”或6公里半径内的人们乘坐卡车和水牛马车逃到避难所。

　　马荣火山以其“完美”的圆锥形而闻名，上周开始喷发熔岩。

　　但直到周末，随着火山活动加剧并发出警报，疏散工作才开始。

　　该国首席火山学家Teresito Bacolcol说，如果马荣的骚乱在未来几天加剧，可能会有更多的人被疏散。

　　目前，它处于危险或爆炸性喷发威胁的五级预警系统中的第三级预警。科学家们说，从技术上讲，它正在喷发，尽管速度缓慢，熔岩从火山口渗出。

　　马荣火山位于比科尔农业半岛上，是该国最活跃的火山之一。最近几周，随着更频繁的地震和从火山口坠落的岩石，它变得越来越不稳定。

　　Bacolcol对当地媒体说:“火山口喷出的火山气体和岩石有快速流动的危险。”“要逃离这些洋流是很困难的。”

　　1814年的一次火山喷发造成1200人死亡，掩埋了整个城镇。但该地区被宣布为禁区，在2013年和2018年最近的火山爆发后，伤亡人数减少了。

　　随着马荣火山发出火红的光芒，游客们也开始在山顶露营，以见证火山奇观。马荣火山被吉尼斯世界纪录评为世界上“最圆锥形”的火山，是游客的最爱。当地官员已经指定了观景点，在那里寻求刺激的人可以惊叹于发光的火山口。

　　“昨晚，岩浆从火山口流出，马荣再次上演了一场表演，”该地区的灾难应对官员尤金·埃斯科瓦尔(Eugene Escobar)周一在接受电视采访时说。

　　法国游客菲利普·巴尔塞勒告诉ABS-CBN新闻，他感到很幸运，今年他在菲律宾度假的时候，马荣正在闹。他在附近城镇的一个瞭望台加入了大约12名游客。

　　“这是我有生以来第一次看到马荣，那里有火山活动，”来自首都马尼拉的菲律宾游客约瑟夫·帕拉西格说，马尼拉离马荣大约有半天的车程。

　　马荣的美丽是菲律宾民间传说流行文化的一部分。它的名字来源于当地的“美女”daragang mayon。

　　菲律宾选美皇后卡特里奥娜·格雷(Catriona Gray)赢得了2018年环球小姐比赛，她穿着一件灵感来自马荣山坡上流淌的熔岩的礼服。她的母亲来自火山所在的阿尔拜省。

　　马荣火山是菲律宾24座活火山之一。最近几天，另外两个——塔尔和坎朗——也受到密切关注，以防出现动荡迹象。

　　虽然最近的火山爆发并没有直接导致很多人死亡，但过去的强台风引发的火山泥石流被证明是致命的。

　　2006年，台风榴莲冲走了马荣山坡上的火山碎片，掩埋了村庄，造成约200人死亡。2020年，超级台风“戈尼”引发的火山泥石流造成至少10人死亡。