特别刑事法庭裁定，前Sinn Féin议员乔纳森·道德尔的证据可以在杰拉德·哈奇的审判中听取。

　　今天下午，由三名法官组成的合议庭做出了这项裁决，这意味着道尔现在将接受州法院的传唤。

　　Hutch(59岁)，最后一个围场，Clontarf，都柏林3，否认2016年2月5日在酒店拳击称重期间谋杀了David Byrne(33岁)。

　　哈奇的律师Brendan Grehan SC反对Dowdall提供证据，理由是Dowdall被促使对他的前共同被告提供证据，因为他们给了他一个“令人难以置信的强大动机”，即谋杀指控将被撤销。

　　州里的肖恩·吉兰在向法庭的辩护中说，这两件事之间没有联系。

　　法官塔拉·伯恩斯(Tara Burns)表示，法官们已经确定，道德尔向调查gardaí提供证据的声明，并不是他为了撤销谋杀指控而做出的。

　　今天，三名法官就抗辩申请对Dowdall证据的可采性提出了裁决。

　　道德尔打算在未来几天提供证据，证明哈奇与摄政酒店的谋杀案有关。Dowdall已被非陪审团法庭判处4年有期徒刑，罪名较轻，为谋杀提供了便利。出狱后，他正在接受证人保护计划的评估。

　　辩方以两个理由反对前都柏林市议员的证据;首先，撤销对Dowdall的谋杀指控对他提供不利于被告的陈述是一个“令人难以置信的强大动机”，如果允许Dowdall提供证据，Hutch就不可能获得公平的审判。

　　辩护律师Brendan Grehan SC为Hutch提出的第二项指控是，gardai和四个孩子的父亲之间的会面没有电子记录，这使辩方在交叉检查他的账目演变方面处于不利地位。

　　检察官Sean Gillane SC在回复辩方的意见书时表示，法院有权“听取每个人的证据”，各方权利的基本基础之一是法律专业特权。Gillane先生说，所有与Dowdall有关的事情都是光明正大的。

　　证人保护计划

　　格汉依据的是最高法院在民进党诉吉利根案中的裁决，该裁决认为，虽然保护计划中证人的证据是可以接受的，但如果证据出现的情况低于公平的基本标准，就应该将其排除在外。

　　然而，今天对证据的裁决，由三名法官组成的法庭的法官Tara Burns女士说，Dowdall决定向gardai发表声明，并不是他为了撤销谋杀指控而做出的，这是DPP的事情，即是否可以接受根据某些事实授权的认罪，以减轻指控。

　　法官接着说，民进党不会在没有其他“提议”的情况下对Dowdall的谋杀指控进行无诉诉讼，只有当Dowdall的律师与民进党沟通，提出对较轻的指控认罪时，情况才会发生变化。

　　她说，Dowdall在那个阶段没有提供声明，因此事件的顺序没有根本的不公平。

　　在处理辩方关于Dowdall和gardai之间会面缺乏电子记录的第二项指控时，Burns法官表示，法院不同意这一说法，因为会议产生了大量文件，记录了笔记，之后还有电子邮件。

　　她补充说:“虽然这个问题并非没有困难，但它并没有严重到不公平的程度，以至于不应该传唤证人。”

　　周三，格雷汉提出，多德是否会被纳入证人保护计划的问题应该在他提供证据之前解决，这样他就不会“担心或误解这是基于表现”。

　　Gillane说，控方已经与辩方通信，表明Dowdall关于他是否适合该项目的评估已经开始。他说:“目前还没有确定找到了什么。”

　　伯恩斯法官昨天指示吉兰查明道尔是否已被WPP接受，他今天可以告诉法庭。

　　今天，吉兰向法庭递交了一封信，称必须采取进一步措施，他所能向法庭提供的信息有限。他要求法庭将此事列入明天的名单，这样他就可以告诉格瑞汉关于此事“他能说什么或不能说什么”。Gillane要求法院为周一听证会Dowdall的证据编列预算。

　　批评

　　在读完这封信后，伯恩斯法官对吉兰说:“审判正在进行中，我们非常努力地工作，以确保我们能够及时完成审判。我很惊讶你会发现自己现在的处境，但我更惊讶的是，事情进展的日期还没有指明。”

　　她补充说:“法院通常不会向外部机构透露消息，他们需要明白我们目前正在进行审判，我对检方发现自己处于这个位置感到一点都不高兴，这还不够好。”

　　法官说，她认为道尔会在周一进入证人席，并重申她对控方发现自己处于这样的位置感到“惊讶”。

　　伯恩斯法官告诉Gillane:“法院有工作要做，所以如果所有这些都能传达给有关当局，他们可能会发现自己处于一个能够更快地给你答案的位置。”

　　法官告诉Gillane，她相信他明天就会得到答复，而且法庭可能会在周五从适当的人那里得到一些证据，“因为这不够好”，法庭的时间没有得到适当的利用。

　　在审判开始时，Gillane先生说，州政府的情况是，Hutch先生在枪击事件发生几天后联系了Dowdall，并安排与他见面。吉兰表示，证据将是哈奇告诉道德尔，他是2016年在摄政酒店谋杀大卫·伯恩的“团队之一”。

　　格雷汉概述道德尔提出的证据有两个支柱，即交出凯文·默里在摄政酒店所使用的酒店钥匙卡，以及在枪击事件发生几天后与哈奇在一个公园里“据称的谈话”。

　　律师概述道德尔说，正是在这次谈话中，被告向他坦白了自己直接参与了这起谋杀案。

　　辩方辩称，Dowdall有效地控制了控方，这位前电工还进行了“非常谨慎的编排”，以确保只有在他的谋杀指控被撤销后，他才承诺做出书面陈述。

　　乔纳森·道德尔(44岁)是一个已婚的四个孩子的父亲，住址在都柏林7号卡布拉的纳万路，他本应与哈奇一起因伯恩先生的谋杀案接受审判，但在审判前承认了一项较轻的指控，即在谋杀发生前为哈奇团伙提供酒店房间。

　　Dowdall被特别刑事法庭判处四年监禁，罪名是协助Hutch团伙谋杀伯恩先生。

　　他的父亲帕特里克在摄政审判开始前被判入狱两年，因为他也承认自己参与了为袭击者预订房间的活动。

　　来自克拉姆林的伯恩在都柏林白厅的酒店被枪杀，五名男子，其中三人伪装成武装gardaí，穿着战术服装，携带AK-47突击步枪，袭击了当时正在举行拳击称重的建筑。受害者被两名战术袭击者击中，他的头部和身体又被击中几发子弹。

　　伯恩被高速武器击中头部、面部、腹部、手和腿六枪，造成灾难性伤害，最终死亡。

　　Hutch先生的两名共同被告——Paul Murphy(61岁)，来自Cherry Avenue, Swords, Co Dublin和Jason Bonney(50岁)，来自Drumnigh Wood, Portmarnock, Dublin 13，他们不承认参与或协助谋杀David Byrne，在2016年2月5日通过提供机动车通道。