对于杰西卡·塞拉(Jessica Sierra)来说，本周末的总统选举不仅将决定谁将在未来六年领导委内瑞拉。就像分布在全球各地的近800万委内瑞拉人中的许多人一样，他们也可以决定她最终能否回家与家人团聚。
“我的父母，我的祖父母，叔叔，阿姨，我的小妹妹，他们都还在那里。和他们再次团聚?”她停顿了一下，挣扎着用语言表达在邻国哥伦比亚奋斗了四年后回到家乡意味着什么。“这将是一个梦想。”
星期天的选举将要么确保社会主义革命家雨果Chávez不太受欢迎的继任者Nicolás马杜罗获得第三个任期，要么选出相对不为人知的前外交官埃德蒙多González，结束25年的查韦斯主义。
马杜罗不太可能赢得海外780万委内瑞拉人的许多选票，这些人约占委内瑞拉人口的四分之一，他们在他的领导下逃离了委内瑞拉的崩溃。
由于管理不善和腐败导致的经济崩溃，以及后来美国的制裁加剧了经济崩溃，大多数人被迫离开家人去找工作。
委内瑞拉的移民危机是拉丁美洲历史上最大的一次，从哥伦比亚到秘鲁的国家都在努力应对涌入的移民。
专家预测，如果马杜罗周日宣布获胜，出走人数可能会达到新的高度。
“如果没有改变的可能，很多人会离开，”哥伦比亚罗萨里奥大学(Rosario University)委内瑞拉天文台(Venezuela Observatory)的研究员罗纳尔Rodríguez说。目前已有280多万委内瑞拉人在罗萨里奥大学寻求庇护。“将会有新的年轻人口外流，他们的教育和工作前景在马杜罗的统治下被摧毁，再加上年龄较大的委内瑞拉人，他们的孩子要求他们在国内局势变得更糟之前加入他们。”
尽管拥有世界上最大的石油储量，委内瑞拉却饱受燃料短缺、不安全和轮流停电的困扰。根据联合国的数据，当地食品篮子的价格是每月130美元最低工资的数倍，82%的人口生活在贫困中。
“这是你永远无法克服的痛苦”:委内瑞拉婴儿死于营养不良的危机
nRead更多
在抵制被普遍认为是虚假的2018年选举之后，反对派现在感觉到一个新的机会来结束马杜罗日益独裁和不受欢迎的统治。
尽管他以前默默无闻，González在民意调查中领先20%。他的大部分支持都是由反对派的名义领袖、前议员María马查多赢得的。今年1月，马杜罗政府禁止马查多参加竞选，让González成为她的代理人。
由于几乎所有委内瑞拉人都有亲戚在国外被迫收拾行装，前往遥远的城市，反对派和政府都在努力牵动破碎家庭的心弦，以争取选票。
“7月28日，我们将与我们的候选人埃德蒙多一起获胜，我们将解放委内瑞拉，把我们的孩子带回家，”马查多在中部阿拉瓜省González的家乡对兴奋的人群说。
马查多向委内瑞拉各地城镇拥挤的广场传达的中心信息之一是，投票给反对派就是投票给委内瑞拉人回家。
在竞选视频中，这位三个孩子的母亲牵着哭泣的母亲的手，她们渴望再次见到自己的孩子。在另一张照片中，一对夫妇骑着摩托车在马查多的SUV旁边哭泣。“我不想离开这个国家，我希望我的孩子们在一个自由的委内瑞拉，”他们透过窗户流着泪恳求道。
就连多年来一直否认委内瑞拉存在移民危机的马杜罗，也开始向大批移民发出呼吁。
今年2月，他在国家电视台上说:“给委内瑞拉移民。”“我们爱你，我们的爱让我们说，‘回来吧!我们在这里等你，这是你的土地。”
反对派敦促分布在世界各地的近800万委内瑞拉人参加投票，以便他们能够振兴经济，恢复自由，并让他们回家。
这位言辞温和的反对派新人能结束长达25年的查韦斯主义吗?阅读更多
在实践中，这并不容易:委内瑞拉政府正在尽其所能阻止周日的选举是一场公平的选举。
到目前为止，政府已经禁止候选人，监禁反对派人士，并骚扰马查多的竞选活动。
他们还拒绝让负责确保周日选举公正的欧洲观察员进入，并在周二封锁了几家当地在线新闻媒体。
也许马杜罗最有效的计划是让国外的委内瑞拉人无法投票。
政府在2018年停止了境外选民的登记，直到今年3月才重新开始登记。
人权组织表示，在2018年之前登记的6.9万名选民中，只有大约500人被增加。
生活在美国的大约80万委内瑞拉人和厄瓜多尔的50万委内瑞拉人都无法行使他们的民主权利，因为这些国家的所有领事馆和大使馆都已关闭。
来自加拉加斯的40岁律师罗德里戈·帕萨雷兹说:“我感觉终于有机会做出改变了，但我却无能为力。”他现在在米兰的家打零工，比如画画。“这真的很伤人，我觉得我没有尽到作为委内瑞拉人的责任。”
像大多数在国外的委内瑞拉人一样，他的家庭逐渐破裂，然后随着国家的缓慢崩溃而分散到欧洲各地。
“我有五个家庭成员在意大利，六个在西班牙，其他人在智利、哥伦比亚和厄瓜多尔。我不认识一个能投票的人!这是不可能的!”
在选民登记的地方，政府正在设置官僚主义障碍，使其不可能，要求大多数人没有签证和护照。
在哥伦比亚，居住在那里的280万委内瑞拉人中，预计只有不到2万人参加投票。
“他们的所作所为显而易见。他们的策略是不让我们投票，因为他们知道我们中没有人会投票给他们。”塞拉说。她和哥伦比亚的大多数人一样，因为没有签证而不会参加投票。“这是激怒了。”
塞拉说，这次选举非常重要，她的一些表兄弟从哥伦比亚第二大城市Medellín长途跋涉700公里回到委内瑞拉，投票希望推翻马杜罗。
如果反对派获胜，她终于可以考虑回家了。如果马杜罗坚持下去，她的妹妹可能会和她一起去哥伦比亚学习或找工作。
在一项民意调查中，65%的委内瑞拉人表示，如果反对派获胜，他们将考虑回国。
然而，如果马杜罗继续掌权，剩下的人口中有40%会考虑离开
“问问任何移民，我们都不想待在这里，但我们别无选择，”塞拉说，她说她失去了一位亲密的朋友，他在长途跋涉北上寻找工作后于今年4月在美墨边境去世。
Rodríguez警告说，即使反对派获胜，由于政治不稳定和日益增长的冲突前景，委内瑞拉的移民仍然很有可能激增。
巴西总统卢拉呼吁马杜罗尊重委内瑞拉选举结果
nRead更多
马杜罗预计不会轻易放弃权力，他在上周的一次竞选活动中警告支持者，如果反对派击败他，这个南美国家将陷入“大屠杀”。
Rodríguez表示:“无论结果如何，都将出现大规模外流。”
而且，竞争可能永远不会走到那一步。分析人士预测，这位独裁者太过绝望，不愿抓住权力不放，不愿冒失败的风险。
大西洋理事会(Atlantic Council)高级研究员杰夫·拉姆齐(Geoff Ramsey)说，“如果政府认为自己无法赢得选票，他们可能会推迟计票，转而采取其他措施，比如最高法院的裁决，以阻止反对派获胜。”
在波哥大商业区一条混乱的街道上，塞拉正在清理她经营的餐馆，她说:“我相信反对派可以帮助我们走出黑暗，希望很大。”
“但是你可以有多少信心就有多少信心，如果他们有武器，有军队，你想想他们为了保住权力所做的一切，那就是心和头相撞的地方。”
