伦敦市政厅表示，由于大风，特拉法加广场上的一个巨大烛台不得不拆除，这改变了伦敦市中心庆祝光明节的计划。

　　烛台，也被称为Chanukiah，是一个心爱的传统，团结伦敦人庆祝为期八天的犹太光明节。

　　自2007年以来，伦敦市长一直赞助特拉法加广场的烛台，并描述它如何成为“伦敦每个人的灯塔，欢迎所有宗教，文化和政治背景的人。”

　　但由于强风，该建筑不得不在今年圣诞节开始的节日第一天之前被拆除。

　　犹太领导委员会在一份声明中说：“犹太领导委员会和伦敦市长每年都很自豪地共同努力，确保查努基亚家族自豪地站在特拉法加广场。

　　“查努基亚号是在周三建造的，远远早于光明节的第一个晚上。

　　“不幸的是，预计未来几天的风速将超过该建筑允许的最大风速，因此Chanukiah不得不被拆除，以确保特拉法加广场内外的安全。”

　　“尽管各方尽了一切努力，但很遗憾，无法及时重建查努基亚号。

　　“JLC和市长正在共同努力，探索各种选择，以确保光明节仍然能够在特拉法加广场得到突出的认可。”

　　据BBC报道，一个较小的烛台将被放置在广场上，“光明节快乐”的投影将被投射到纳尔逊的柱子上。

　　今年的光明节从12月25日持续到1月2日。