作者:Kim Eun-jung

　　首尔，10月19日(韩联社)——周四，韩国国防部表示，韩国和澳大利亚国防部长同意扩大联合军事演习和国防工业合作，以促进地区和平和“共同的战略利益”。

　　韩国国防部长官申元植出席了20日至4日在首尔举行的国际安保论坛“2023首尔国防对话”，并与澳大利亚副总理兼国防部长理查德·马勒斯举行了会谈。

　　他们强调，双边关系将继续在“共同战略利益”的基础上朝着积极方向发展，并誓言深化国防和武器领域的关系。

　　部长们签署了两国武装部队之间的谅解备忘录(MOU)，以加强他们的互操作性并举行更复杂的军事演习，以及另一份旨在加强和平行动训练与合作的谅解备忘录。

　　国防部在一份新闻稿中说:“在这些谅解备忘录的基础上，部长们同意探索如何以互惠和持久的方式建立一个加强的双边防务合作框架。”

　　申说，两国一直在加强防务合作，并指出韩国海军和海军陆战队派出了有史以来规模最大的韩国部队参加今年的护身符军刀演习，这是一项由澳大利亚和美国领导的多国军事演习。

　　马尔斯评价韩国参加今年的“护身符佩刀”演习和澳大利亚空军的“漆黑2022”演习是两国防务关系的“重要里程碑”，并对韩国参加澳大利亚主导的多国“印度-太平洋努力”演习以及澳大利亚旨在处理太平洋地区水下爆炸物的“Render Safe行动”的首次贡献表示欢迎。

　　国防部表示:“部长们同意继续进行双边和多边联合演习和活动，以相互提高能力。”

　　今年7月，澳大利亚在2028年之前采购129辆下一代装甲车的新步兵战车项目中，将韩华航空的“红背”战车选定为优先投标单位。

　　马勒斯在访韩期间还会见了韩国外交通商部长官朴振，讨论了以两国全面战略伙伴关系为基础，为促进“自由、和平、繁荣的印度太平洋地区”而共同努力的方案。

　　ejkim(结束)