性别平等局是日本内阁府下属的一个机构。正如你所预料的，该局关注的一个问题是家庭暴力，作为该组织官方网站上公众意识材料的一部分，它声称“暴力”的定义不仅仅是身体上的暴力。

　　“这些都是暴力”，网站上的一个图表包含四个类别。“心理暴力”的例子包括大喊大叫、不尊重或忽视恋人。显然，“身体暴力”包括拳打脚踢、扯头发、扔东西等有伤害意图的行为。“性暴力”部分列出了强迫性交、拒绝配合节育措施、强迫伴侣观看色情内容等情形。最后，“经济暴力”被定义为未经合作伙伴允许使用其资金，或借钱但拒绝偿还等行为。

　　然而，性别平等局列出的一个经济暴力的例子现在在日本网上引起了人们的惊讶和质疑：“根本不支付任何约会费用。”

　　虽然图表本身并没有提到性别，但在同一页的下方，性别平等局引用了统计数据，“五分之一的女性是恋人（家庭暴力）的受害者”，这可能会给人一种印象，即图表暗示那些不支付约会费用的男性正在实施家庭暴力。另一方面，最近日本人在Twitter上的反应（如下图所示）表明，这张图表也可以被解释为，一个女人和一个男人约会，为她支付一切费用，这是一种家庭暴力。

　　“等等，这是否意味着所有说‘你是男人，所以你应该为一切买单’的女人？“家暴者是谁？”

　　“真的有很多女性实施了家庭暴力，不是吗？”

　　“我知道你不想被内阁办公室认为是家庭施暴者，所以请支付一半的账单。”

　　“这是否意味着一个女孩说‘你是男人，所以你应该为一切买单’和一个男人说‘如果你同意去约会，那就意味着你同意去酒店’是一样的？”

　　该图表本身实际上自2018年3月以来一直在该机构的网站上，但这是今年性别平等局的这个家庭暴力案例第二次引起轰动，今年春天又一次引起了关注。当时，该局的一名代表接受了媒体J-Cast News的采访，澄清了该局的立场，他说：

　　“男人和女人都可能成为这种暴力的受害者。不为约会买单的人不会立即被认定为家庭暴力。单方面强迫对方付钱可以被认为是家庭暴力。所以这取决于两个人之间的关系，这是一种具体情况具体分析的情况。”

　　这位代表补充说：“如果双方都同意（一方不付钱），这就不是家庭暴力。”这位代表还指出，该局的经济暴力确实包括追溯性的经济胁迫，比如“如果我们要分手，那么你必须为我请你去的那家昂贵的寿司店付钱！”

　　爱情一旦没有了，那条高档鱼的回报机会也就没有了。

　　图片:Pakutaso

　　因此，最终，在性别平等局看来，仅仅便宜并不足以使一个人成为施虐者，试金石与其说是不愿意打开自己的钱包，不如说是试图强迫别人打开他们的钱包。然而，由于图表当前的措辞已经多次引起了一些混乱，似乎重写这一部分可能是有序的。

　　来源：内阁办公室性别平等局，推特/@sumomodane通过八岛纪子，J-Cast新闻

　　从SoraNews24阅读更多故事。

　　——日本政府性骚扰海报因站在男性一边而招致批评

　　一项调查显示，在日本20多岁的单身男性中，约有40%的人从未谈过恋爱

　　——调查显示，超过70%的日本人认为日本存在性别不平等

　　外部l墨水

　　https://soranews24.com/2024/12/16/not-paying-any-dating-expenses-at-all-listed-as-domestic-violence-by-japanese-government-agency/