路透柏林8月11日电- - -前锋弗尔克鲁格在周日的鲁尔河谷德比中上演帽子戏法，帮助东道主多特蒙德3-1战胜波鸿，并帮助多特蒙德今年取得联赛三连胜，进入联赛前四。

　　德国队前锋富尔克鲁格在第7分钟打进一粒点球，帮助东道主取得领先。

　　他们看起来完全控制了比赛，直到半场结束时一系列防守失误让波鸿队的帕特里克·奥斯特哈格破门。他的助攻被多特蒙德后卫尼科·施洛特贝克打进乌龙球。

　　多特蒙德的穆科科在中场休息后错失了几次黄金机会，第72分钟，福尔克鲁格接马塞尔·萨比策的传中，在两名后卫的头顶上头球破门，恢复了比赛秩序。

　　在补时阶段，他又罚进了一个点球，完成了帽子戏法，这是他本赛季的第9个联赛进球。

　　结果使多特蒙德以36分排名第四，莱比锡以33分排名第五。前四名球队将自动晋级下赛季的欧冠小组赛。

　　斯图加特在周六5-2战胜莱比锡后，37胜积排名第三。勒沃库森以49分排名第一。

　　(Karolos Grohmann报道;托比·戴维斯编辑)

　　×