加州警方称，一名房主在被指控杀害一名71岁老人后被捕。

　　1月1日，警方在接到医疗救助电话后赶到兰德斯的一处房产。根据圣贝纳迪诺县警察局1月2日发布的新闻，他们找到了房主，后来确认是圣莫尼卡54岁的威廉·德斯特(William Durst)和71岁的杰弗里·卡尔(Jeffrey Cull)，后者住在这栋房子里。

　　当局说，卡尔当场死亡。

　　经过调查，警方得知德斯特去了他家，“试图强迫卡尔离开”，官员们说。官员们说，卡尔拒绝了，于是两人开始争吵。

　　警长办公室说，德斯特随后被指控向卡尔喷洒防熊喷雾，并扼住了他的喉咙。

　　官员们说，卡尔失去知觉，因伤势过重而死亡。

　　当局说，德斯特被逮捕，并以谋杀罪被关进莫朗戈盆地监狱。

　　任何了解这起事件的人都可以拨打909-890-4904。

　　兰德斯位于洛杉矶以东约130英里处。