bbc新闻，伊莫金·福克斯日内瓦报道

　　瑞士的山区农民感到失望和愤怒，因为法院暂停了对该国狼的捕杀。

　　农民们说，拟议中的扑杀对保护牲畜至关重要，最终对阿尔卑斯社区的未来至关重要。

　　环保组织认为，这远远超出了法律允许的范围，可能会导致狼的数量大量减少。

　　此案正受到其他欧洲国家的密切关注。大多数国家，如瑞士，将狼列为受保护物种，但许多国家也看到狼的数量在增加，农民也对此感到担忧。

　　在20世纪的大部分时间里，欧洲几乎没有狼。这种经常出现在可怕的中世纪童话故事中的动物，已经被猎杀到几乎灭绝。

　　20世纪90年代，狼从意大利翻越阿尔卑斯山回到瑞士，起初被认为是经过几个世纪的人类掠夺之后，大自然正在重新平衡自己的标志。

　　但是狼需要吃东西，瑞士的高山农民很快就开始注意到他们的羊不见了。

　　在农民的压力下，有关保护的法律被略微修改，允许杀死“问题”狼——那些已知会袭击牲畜的狼。

　　但在2020年的公投中，选民重申了狼的受保护地位，拒绝了进一步放宽狩猎规定的提议。

　　从那以后，瑞士的狼数量增加了两倍，至少达到300只，据估计全国有32群狼。

　　今年，政府批准了新的措施，允许各州不仅消灭问题狼，而且消灭整个狼群。报告还建议将瑞士的狼群数量减少到12只，而不是32只。

　　山区居民松了一口气。东部格里森州农民协会的桑德罗·迈克尔说，狼的数量不断增加给农民带来了巨大的压力。

　　他说:“现在我们州有14群狼。”“我们试过设置围栏，但牧羊犬、牧羊人和牲畜仍然遭到袭击。”

　　他告诉BBC，农民们每天早上醒来都会发现死去的动物，夜间摄像机显示，狼“分分钟”地在保护围栏上跳来跳去。

　　但这种大规模的扑杀令野生动物保护组织感到震惊，瑞士历史最悠久的环保组织“自然保护组织”(Pro Natura)也提出了质疑，该组织抱怨称，这种做法远远超出了瑞士法律允许的范围。

　　“从来没有任何关于配额的讨论，”Pro Natura的娜塔莉·鲁兹(Nathalie Rutz)说。“这是一个非常不科学和政治动机的门槛，科学界在这一点上是一致的。它没有考虑到狼扮演的重要角色。”

　　Lucie w

　　特里希(Lucie wtrich)在一封致瑞士政府的抗议公开信中解释了这一角色。她是一名环保活动家，获得了200个野生动物组织和专家的支持。

　　她认为，狼“对欧洲有好处”。欧洲需要捕食者”。