周四，法新社和法国人工智能公司Mistral AI的高管表示，两家公司已经签署了一项协议，让这家初创公司的聊天机器人使用新闻社的报道来回应用户的请求。

　　双方没有透露“多年”合同的价值，也没有透露确切的期限。

　　这是法新社和Mistral AI达成的第一笔此类交易，Mistral AI是ChatGPT创始人OpenAI等美国巨头的欧洲竞争对手。

　　新闻机构与人工智能开发商之间的合作在全球范围内仍相对罕见，尽管去年有所增加。

　　OpenAI达成的交易最多，包括英国商业日报《金融时报》（Financial Times）、法国中左翼报纸《世界报》（Le Monde），以及德国出版保守大报《世界报》（Die Welt）和小报风格的《图片报》（Bild）的Axel施普林格集团。

　　法新社首席执行官法布里斯·弗里斯在接受法新社记者采访时表示：“这是两家具有全球野心的公司之间的第一笔交易，就法新社而言，这确实是一笔全球业务，但扎根于欧洲。”

　　他补充说，该合同将为该机构提供“新的收入来源”。

　　在米斯特拉尔方面，“法新社带来了一个经过验证的新闻来源，我们认为这是非常重要的，”创始人亚瑟·门施（Arthur Mensch）说。

　　从周四开始，米斯特拉尔的Le Chat聊天机器人将提供六种语言的法新社文章——法语、英语、西班牙语、阿拉伯语、德语和葡萄牙语。

　　该产品的工作原理与ChatGPT类似，后者是第一个面向更广泛受众的此类工具：用户输入一个问题，并在几秒钟内收到回复。

　　“乐聊”将使用法新社的文章回答有关时事的问题。法新社的文章通常发送给媒体、政府和其他机构以及企业等付费用户。

　　AFP集成将经历一段测试期，在此期间，它将仅供Mistral的一部分用户使用。

　　Le Chat可以使用该机构1983年以来的文本档案，但无法访问法新社的照片、视频或信息图表制作。

　　弗里斯说，这些记录总计约有3800万篇文章，并补充说，该机构每天还要发布2300篇文章。

　　弗里斯建议，通过Mistral的Le Chat访问“大型企业的专业人士或管理人员”，可以“撰写备忘录”或其他与时事有关的文件。

　　在更广泛的公众中，许多人正在以不同的方式使用生成式人工智能工具。

　　有些人会问一些关于日常生活的问题，机器人会从互联网上获取答案。

　　Mistral的老板Mensch说，这两种用户风格是“互补的”。

　　如果用户的问题“需要经过验证的信息”，法新社将提供“输入”。

　　“关于购物或天气，信息将更多地来自网络，”门施补充说。

　　就在周四AFP-Mistral达成协议的一周多前，Facebook和Instagram母公司meta表示将结束其在美国的事实核查项目。

　　在全球范围内，法新社是meta平台上事实核查内容的主要参与者。

　　弗里斯说：“我们与米斯特拉尔的讨论开始于不到一年前，所以这与meta的决定没有联系。”

　　在传统媒体遭受危机重创之际，法新社积极选择了与数字平台合作的“多元化战略”。

　　2023年，法新社连续第五年实现盈利，收入110万欧元（合113万美元）。

　　除了出售内容的收入外，法新社还从法国政府获得了公共利益目标的补偿，到2023年，法新社的收入为3.201亿欧元，其中1.133亿欧元是补偿。

　　与类似的媒体-人工智能交易不同，法新社的文本文章将不会用于训练和开发Mistral的语言模型。

　　Mensch说，相反，该机构的内容将形成“一个模块，连接到我们的系统，并可以在合同到期时断开”。

　　弗里斯说：“这不是一次性付款，就像在培训模型交易中经常出现的情况一样，而是法新社经常性收入的发展。”