一份令人鼓舞的美国通胀报告令华尔街如释重负，股市随即飙升。

　　标准普尔500指数(S&P 500)在后市早盘上涨1.8%，接近两个月来的最高水平。道琼斯指数上涨1.4%，纳斯达克综合指数上涨2.1%。澳大利亚股市将出现反弹，澳大利亚东部时间凌晨4点58分，股指期货开盘上涨78点，涨幅1.1%。澳大利亚证交所周二上涨0.8%。

　　随着美元对许多其他货币的贬值，澳元跳涨。在美国东部时间早上5点17分，它的价格为64.98美分。

　　这份备受期待的报告不仅显示，上月整体通胀较9月份有所放缓，而且经济学家认为能更好地反映未来趋势的一项关键基础数据也有所放缓。经济放缓支撑了华尔街的押注，即通胀已经降温到足以让美联储(Federal Reserve)最终结束对市场造成冲击的加息行动。

　　这种希望提振了各类投资，标准普尔500指数逾90%的成份股在一轮普遍上涨中上涨。

　　科技股和其他高增长股往往会从宽松的利率中获得最大提振，亚马逊(Amazon)和英伟达(Nvidia)分别大涨2.3%和2%，是提振标准普尔500指数的两股最强劲力量。

　　小型股也大幅上涨，罗素2000小型股指数有望录得一年来最好的一天。规模较小的公司通常被视为更依赖于借入现金来实现增长，这使得它们特别容易受到高利率的影响。

　　通胀数据帮助提振了华尔街的希望，即美联储实际上可能在放缓经济和打击投资价格之间取得平衡，使其足以压低通胀，但不至于导致痛苦的衰退。不过，这仍不确定。

　　美联储已将主要利率从去年初几乎为零的水平调高至2001年以来的最高水平，希望将通胀降至2%。这些举措已经在金融体系中引发了冲击波，股市仍低于2021年初的峰值，今年早些时候几家备受瞩目的美国银行倒闭也动摇了信心。

　　即使不再加息，美联储也可能在一段时间内将主要利率维持在高位。

　　尽管如此，通胀报告对华尔街来说仍然是令人鼓舞的消息。报告发布后，由于交易员纷纷押注美联储不会再次加息，债券市场的美国国债收益率立即暴跌。投资者还推迟了美联储首次降息的预期时间表，降息对金融市场来说就像类固醇，为整个金融体系提供氧气。

　　安永首席经济学家Gregory Daco说:“没有理由相信最后一英里的通胀将是最困难的。”“消费者需求放缓、住房租金下降、利润率下降、工资增长放缓和限制性货币政策是2024年理想的反通胀组合。”

　　10年期美国国债收益率从周一尾盘的4.64%跌至4.46%。这对债券市场来说是一个重大举措。就在几周前，10年期美国国债收益率还在5%以上，处于2007年以来的最高水平。

　　许多人将关注10月份消费者总价格同比上涨3.2%，较去年9%以上的峰值有所放缓。但对高盛资产管理公司(Goldman Sachs Asset Management)多部门固定收益投资主管林赛?罗斯纳(Lindsay Rosner)来说，一个更重要的指标可能是隐藏在表面之下的与住房成本相关的数据。

　　这显示出一种有意义的减速，罗斯纳表示，“这应该会让美联储在12月按兵不动。”

　　根据芝加哥商品交易所集团(CME Group)的数据，交易员目前认为，美联储在12月13日的下次会议上加息的可能性为零，低于前一天的14.5%。

　　不再加息的前景在各种金融市场引起了反响。

　　黄金价格上涨0.9%。利率上升往往会损及黄金，因为在债券收益率上升、黄金继续零回报的情况下，作为一种投资，黄金的吸引力似乎降低了。

　　华尔街其它股市方面，家得宝(Home Depot)上涨6.6%，此前该公司公布最新季度利润强于分析师预期。不过，这家总部位于亚特兰大的零售商也表示，消费者不愿购买昂贵的家电，这些家电通常是通过信贷购买的，由于利率上升，信贷变得越来越昂贵。

　　塔吉特(Target)、沃尔玛(Walmart)和大型零售商将于本周晚些时候公布业绩。这两家公司正处于财报季的尾声，而财报季的表现好于分析师的预期。FactSet的数据显示，标准普尔500指数成份股公司有望实现一年来首次整体盈利增长。

　　在海外股市，欧洲和亚洲的股指普遍走高。

　　美联社