去年秋天，布林毛尔湖夏令营(Lake Bryn Mawr Camp)的负责人简·卡根(Jane Kagan)拜访了即将入学的四年级和五年级露营者的家。她在难民营生活了二十多年，见多见广。但即使是她也被这些9岁和10岁的孩子吓了一跳，他们想知道他们是否可以把喝醉的大象多肽霜和乙醇酸夜间精华液和手电筒和杀虫剂一起打包。
本文仅对Business Insider订阅者开放。成为业内人士，现在就开始阅读。有账户吗?．
卡根说，所有的孩子都在问，“我能带我的丝芙兰吗?”她补充说，“当很多人都在问我的时候，我觉得，我们有麻烦了。”
学生时期的迷恋不可避免地会被带入营地生活。(今年的热门商品包括名为StickerBeans的闪亮贴纸、Crocs的装饰性Jibbitz，当然还有Stanley quenchers。)夏令营负责人必须在保持家庭的物质舒适和保持夏令营体验的纯洁性之间划清界限，同时安抚那些希望孩子拥有最好一切的高维护父母。
但对于卡根来说，这种最新的趋势——多步骤护肤程序更适合高端皮肤科医生的办公室，而不是树林里的户外厕所——绝对是禁忌。
“这不是我想要的，也不是我在夏令营鼓励的，”她说。
布林茅尔已经成为几个豪华露营营地之一——包括缅因州的马塔波尼营地和宾夕法尼亚州的泰勒希尔营地——已经发出信件，不鼓励或明确禁止使用奢侈护肤品。在今年5月给家长和露营者的一封信中，卡根(也是布林莫尔夏令营的共同所有人)认为，“夏令营的独家产品会造成不必要的竞争”，会吸引虫子，含有坚果等过敏原，而且占用了太多的铺位空间。
波科诺地区的加拿大营地(Camp Canadensis)在一封信中说，“每年我们都试图走在露营者在学年参与的‘潮流’之前”，比如交换卡片和烦躁玩具。今年，这意味着护肤品。“虽然限量的指甲油和面膜可以成为夏令营休息时间的一项有趣活动，”它说，“但我们希望避免‘玩弄护肤和化妆品’成为一项活动。”
ta itemprop="contentUrl ntent=" https://i.insider.com/667c38de50b021b5cae9a09c " > 简·卡根(Jane Kagan，左)说，当四年级和五年级的学生问她a时，她知道自己有问题 把他们的护肤产品带到营地。 缅因州萨默塞特女孩夏令营网站上的一篇帖子规定，露营者“不需要香水，每天六步护肤程序，也不需要过多的化妆品。”泰勒·希尔夏令营的共同所有人兼主管温迪·西格尔(Wendy Siegel)告诉家长们“整个夏天都要把丝芙兰(Sephora)的货架排满”，因为夏令营的孩子们“应该把自己弄得脏兮兮的，而不是把时间花在涂面霜上”。 有关的故事 塔利·舒斯提克(Tali Shustik) 9岁的女儿杰特(jet)就读于泰勒·希尔(Tyler Hill)，她说，当她收到西格尔在夏令营里不鼓励使用美容产品的电子邮件时，她“激动不已”。住在佛罗里达州博卡拉顿的舒斯提克说，杰特朋友圈里的护肤狂潮“已经失控”。舒斯提克说:“什么都有:视黄醇血清、面膜、透明质酸、眼霜。”“我见过他们带着化妆品袋过来，里面装满了每一种昂贵的产品，我自己都不会花钱买，比如40美元的腮红和迪奥唇油。”舒斯蒂克试图劝阻杰特，向她展示了皮肤科医生警告9岁儿童使用视黄醇风险的视频。“我是说，你在破坏你的皮肤屏障，”她说。“你还是个孩子。” 在过去的一年里，TikTok上的美妆网红已经把保湿霜和眼霜变成了新一代“丝芙兰孩子”的游乐场地位象征。虽然青少年一直对美容产品很感兴趣，但在年轻的露营者中，美容产品已经达到了狂热的程度。纽约的一位家长丽贝卡·康德拉特(Rebekah Kondrat)说，她曾和自己12岁的女儿一起看到过这种情况。康德拉特说:“去年圣诞节她只想要一个斯坦利。现在她想要的是一款来自Drunk Elephant的润肤霜，其彩色的块状瓶子已经使该品牌成为痴迷于护肤的青少年的终极身份象征。 刚刚学会阅读的孩子们会说“烟酰胺”和“角鲨烷”这样的词，7岁的网红正在用马里奥·巴德斯库的面部喷雾和The Ordinary的血清拍摄“和我一起准备”的视频。 皮肤科医生杰西卡·纽曼(Jessica Newman)在哈德逊河谷(Hudson Valley)的斯卡蒂科营地(camp Scatico)担任了两周的营地医生。她说，大约五年前，当面膜开始流行时，她第一次注意到营地里的护肤热潮。事态只会升级。今年夏天，纽曼13岁的女儿在Scatico上学，她带了大约“20英镑的化妆品”，纽曼说，还有一个发光的化妆镜和一个透明的透明玻璃托盘，用来展示她的产品。(Scatico营地没有护肤禁令。)“所有的妈妈都说，今年夏天我女儿的标志性香水是薰衣草，”她说。“他们都有标志性的气味。” 每个家长都因营地的镇压而松了一口气，但也有一个孩子因为失去了装满奶油的小冰箱而悲伤。虽然泰勒希尔没有颁布全面禁令，但它只允许露营者携带他们经常使用的产品。对于一个来自佛罗里达的11岁露营者来说，每天45分钟的护肤程序意味着她要留下定型喷雾、底漆和彩色保湿霜。“我想会有更多的时间做其他活动，但我仍然认为这是我生活中很重要的一部分，”她沮丧地说。 ta itemprop="contentUrl ntent=" https://i.insider.com/667c45b050b021b5cae9a634 " > 塔利·舒斯蒂克说她必须去 说服她痴迷于化妆品的9岁女儿，她不需要视黄醇面霜。 费城的一位家长丽贝卡·韦克斯曼·沃尔(Rebecca Waxman Wuhl)说，当加拿大夏令营宣布禁止非必要的护肤品时，大家“流下了很多眼泪”。她和8岁的女儿查理(Charlie)就面膜和唇油是否合格进行了长时间的谈判。 “太可怕了，”查理离开前说。“我会想念我的产品和我的Glow Recipe爽肤水。” 罗米(Romy)是多伦多的一位母亲，她说，虽然她女儿在安大略省参加的夏令营还没有完全禁止使用护肤品，但她和其他参加夏令营的家长们已经聚在一起，确保孩子们的行李清单读起来不像《走进光泽》(Into the Gloss)名人专栏那样。“就像，我40多岁的皮肤需要透明质酸。你的则不然;你才10岁，”她接着说，“如果我不给自己买90美元的保湿霜，那我也不会给她买。”不过，她还是做出了妥协，给女儿买了梦寐以求的巴西巴西Bum Bum面霜和Byoma的保湿霜。她说:“这也像是，好吧，我可以拒绝给她买，但那样的话，我就是那个不让她加入人群的家长吗?” ta itemprop="contentUrl ntent=" https://i.insider.com/667c35ab40cf2af6e4f5e5f4 " > “醉象”的保湿霜有替代品了 作为青春期女孩的地位项目。 一位在纽约州北部露营地工作的教师说，露营者似乎越来越担心把城市的奢侈品抛在身后。“他们真的很难拔掉”手机，这位老师说。由于营地不允许她发表评论，她要求匿名。“他们真的很害怕错过”，不仅是“他们的朋友在做什么，而且真的很担心自己错过了什么。” 这也许可以解释，为什么夏令营负责人在限制美容产品方面得到了如此多的支持，他们习惯于听到父母对每件小事的反对。 “我收到了很多父母的感谢，这真的很好，”卡根说。“有人对我说，‘我女儿一直坚持!’”我说，‘从她的包里拿出来。你可以怪我。’”
